1
00:00:21,956 --> 00:00:24,291
(تحطم الرعد)

2
00:00:31,398 --> 00:00:35,503
(موسيقى درامية)
(الناس تأوه)

3
00:00:40,440 --> 00:00:43,443
(صراخ الفئران)

4
00:00:43,477 --> 00:00:48,550
(موسيقى درامية)
(الناس تأوه)

5
00:00:54,522 --> 00:00:57,391
(موسيقى درامية)

6
00:01:21,214 --> 00:01:26,353
- يعقوب (يتحدث
لغة أجنبية)

7
00:01:48,543 --> 00:01:51,512
(صرخة امرأة)

8
00:01:58,987 --> 00:02:01,856
(موسيقى درامية)

9
00:02:11,899 --> 00:02:14,769
(موسيقى درامية)

10
00:03:26,273 --> 00:03:30,044
♪ لديك تلك العيون الزرقاء
تلك الصراخ ♪

11
00:03:30,078 --> 00:03:31,746
♪ لقد فزت بقلبي-- ♪

12
00:03:31,779 --> 00:03:33,781
- أول من يطرق،
إنها تحضر العشاء.

13
00:03:33,815 --> 00:03:35,983
- أنا لا أمانع.

14
00:03:36,017 --> 00:03:38,553
♪ ابتسم ♪

15
00:03:38,586 --> 00:03:42,690
♪ أنت تجعلني أحلم
كل يوم ♪

16
00:03:42,724 --> 00:03:46,393
♪ لديك شيء بداخلك
خاص ♪

17
00:03:46,426 --> 00:03:49,597
(يهتز الهاتف)

18
00:03:49,630 --> 00:03:51,264
- أليس هذا هاتفك؟

19
00:03:51,298 --> 00:03:54,502
(يهتز الهاتف)

20
00:03:54,535 --> 00:03:57,739
- تجاهل ذلك، فإنه يرن
لقد كان طوال اليوم.

21
00:03:57,772 --> 00:04:00,575
(يهتز الهاتف)

22
00:04:04,979 --> 00:04:05,913
- من هو؟

23
00:04:05,947 --> 00:04:07,715
- اتركه، تشارلي.

24
00:04:07,749 --> 00:04:10,551
(يهتز الهاتف)

25
00:04:17,725 --> 00:04:18,826
- إنه مايكل فقط.

26
00:04:20,561 --> 00:04:21,829
- لقد مرت سنوات.

27
00:04:21,863 --> 00:04:23,430
- نعم أربع سنوات.

28
00:04:24,732 --> 00:04:26,466
- ماذا تعتقد أنه يريد؟

29
00:04:26,501 --> 00:04:31,506
- عندما انفصلنا، اتصل
لي كل يوم.

30
00:04:32,640 --> 00:04:34,474
مثل، تم العثور عليها دائما
بعض العذر.

31
00:04:34,509 --> 00:04:36,844
كأنني لا أزال أملك واحدًا منه
القمصان أو كما تعلمون، شيء من هذا القبيل.

32
00:04:36,878 --> 00:04:39,013
- تأكد الآن
انتقل إلى مكان أبعد.

33
00:04:39,046 --> 00:04:40,748
منذ متى وأنتما معا؟

34
00:04:41,682 --> 00:04:44,351
- حوالي سنة ونصف.

35
00:04:44,384 --> 00:04:46,353
السنة الأخيرة من دراستي للدكتوراه

36
00:04:47,622 --> 00:04:49,824
والأشهر الستة الأولى
العالم الحقيقي.

37
00:04:51,125 --> 00:04:52,727
بصراحة، كان الستة
الأشهر التي فعلوها.

38
00:04:52,760 --> 00:04:54,095
- ماذا؟

39
00:04:54,128 --> 00:04:55,863
- لقد قسمونا.

40
00:04:55,897 --> 00:04:59,934
- وهذا فصامي جدا
التأكيد.

41
00:05:01,536 --> 00:05:04,005
كما لو أنه لا علاقة لك به
لا شيء مشترك.

42
00:05:04,038 --> 00:05:06,007
- لا تفعل ذلك، لا تبدأ.

43
00:05:06,040 --> 00:05:07,474
يحللني نفسيا

44
00:05:07,508 --> 00:05:09,744
- حسنا، يقول الناس
أشياء من هذا القبيل.

45
00:05:09,777 --> 00:05:11,112
أن ينأى بنفسه عن

46
00:05:11,145 --> 00:05:12,647
الأشياء التي يشعرون بالذنب تجاهها.

47
00:05:12,680 --> 00:05:14,347
- لا أشعر بالذنب.

48
00:05:14,381 --> 00:05:15,917
- لقد رميته بعيدا، أليس كذلك؟

49
00:05:15,950 --> 00:05:18,152
- لقد وصلت العلاقة إلى نهايتها
الاستنتاج الطبيعي.

50
00:05:18,186 --> 00:05:20,353
لم نكن الأشخاص المناسبين لبعضنا البعض.

51
00:05:20,387 --> 00:05:21,923
- من الواضح أنك لم تقصد ذلك.

52
00:05:23,423 --> 00:05:24,792
- ودعا لي ايلي.

53
00:05:25,660 --> 00:05:26,961
- جريمة القرن .

54
00:05:26,994 --> 00:05:28,896
- حسنا، كما تعلمون، أنا أكره ذلك.

55
00:05:28,930 --> 00:05:31,699
أنا أبدو مثل الرسوم المتحركة
فيل.

56
00:05:33,201 --> 00:05:34,635
- اعتقدت أنه كان لطيفا جدا.

57
00:05:34,669 --> 00:05:35,870
- نعم، كان لطيفا.

58
00:05:35,903 --> 00:05:37,138
بالطبع كان لطيفا.

59
00:05:37,171 --> 00:05:38,973
لقد كان لطيفًا جدًا.

60
00:05:39,006 --> 00:05:42,043
- هذه مدينة صغيرة
شاطئ اللامكان، إيلينا.

61
00:05:42,076 --> 00:05:44,579
ليس هناك الكثير من الأخيار في الجوار.

62
00:05:44,612 --> 00:05:46,914
اذهب شرقا وليس هناك
ليست سوى المزارع.

63
00:05:46,948 --> 00:05:49,382
اذهب غربًا وليس هناك
ليس سوى البحر.

64
00:05:50,417 --> 00:05:51,853
- هناك العديد من الأسماك في البحر.

65
00:05:51,886 --> 00:05:55,089
- ومع ذلك أنت هنا، عالقًا
وأنت تعيش معي

66
00:05:56,057 --> 00:05:57,825
وأنا عالقة في العيش معك.

67
00:05:59,961 --> 00:06:01,796
♪ لا بد أن تكون أنت ♪

68
00:06:01,829 --> 00:06:05,199
- لذلك إذا اتصل مرة أخرى،
سوف تلتقطه

69
00:06:05,233 --> 00:06:07,400
- أوه، هل يمكننا من فضلك
ندعها تذهب؟

70
00:06:07,434 --> 00:06:08,502
- سنة ونصف معًا.

71
00:06:08,536 --> 00:06:09,837
لا يمكنك تجاهله فحسب.

72
00:06:09,871 --> 00:06:11,138
ماذا لو كان لديه مشاكل
أو شيء من هذا القبيل.

73
00:06:12,472 --> 00:06:14,041
- مايكل ليس لديه مشكلة.

74
00:06:14,075 --> 00:06:15,643
إذا كان هناك شيء واحد

75
00:06:15,676 --> 00:06:18,179
الذي يعرف كيفية تجنبه
إنها مشكلة.

76
00:06:18,212 --> 00:06:19,446
- هل أحببته؟

77
00:06:21,048 --> 00:06:22,415
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

78
00:06:22,449 --> 00:06:23,818
- نعم.

79
00:06:23,851 --> 00:06:25,686
- لقد بدأت دراسة علم النفس
تماما مثل ذلك؟

80
00:06:25,720 --> 00:06:27,622
يمكنك كزة أنفك
في أشياء الآخرين؟

81
00:06:27,655 --> 00:06:29,190
- نعم بالتأكيد.

82
00:06:29,223 --> 00:06:30,958
- على الأقل أنت صادق.

83
00:06:30,992 --> 00:06:33,861
- إذن هل أحببته؟

84
00:06:33,895 --> 00:06:35,730
- عشنا معًا لمدة عام.

85
00:06:36,731 --> 00:06:38,431
- لم أطلب ذلك.

86
00:06:39,667 --> 00:06:42,670
- في بعض الأحيان تكون الأمور بسيطة
إنهم لا يعملون.

87
00:06:42,703 --> 00:06:46,073
لقد كان من النوع الذي
هو يستقر وأنا لا.

88
00:06:46,107 --> 00:06:49,911
في اليوم التالي لحصولي على درجة الدكتوراه.
أردت أن أذهب للغوص

89
00:06:49,944 --> 00:06:51,512
حطام السفن في بربادوس

90
00:06:51,545 --> 00:06:55,249
وأراد الزواج
ولديها أطفال.

91
00:06:55,283 --> 00:06:56,817
- هل هو حقا عرض عليك؟

92
00:06:57,952 --> 00:06:59,020
- نعم.

93
00:06:59,053 --> 00:07:00,655
- مع الخاتم وكل شيء آخر؟

94
00:07:00,688 --> 00:07:03,190
- في مطعم
أمام الجميع.

95
00:07:03,224 --> 00:07:06,928
وكانت تلك هي اللحظة الأكثر إحراجًا
في حياتي كلها.

96
00:07:06,961 --> 00:07:08,029
- لم أكن أعرف ذلك قط.

97
00:07:08,996 --> 00:07:10,064
- حسنا، الآن أنت تعرف كل شيء.

98
00:07:10,097 --> 00:07:11,464
فهل يمكننا أن نترك الأمر عند هذا الحد؟

99
00:07:14,869 --> 00:07:16,037
أنت لم تحضر لي كأساً

100
00:07:16,070 --> 00:07:18,471
- كنت المسؤول عن العشاء.

101
00:07:20,541 --> 00:07:23,077
(يهتز الهاتف)

102
00:07:23,110 --> 00:07:24,111
- ليس مرة أخرى.

103
00:07:24,145 --> 00:07:25,112
- سأحضره.

104
00:07:25,146 --> 00:07:26,747
- لا تجرؤ.

105
00:07:28,683 --> 00:07:30,718
- مرحبا، هاتف ايلي.

106
00:07:30,751 --> 00:07:32,219
مرحبا مايكل؟

107
00:07:33,688 --> 00:07:35,056
نعم، انها هنا.

108
00:07:36,958 --> 00:07:39,994
- مايكل، مرحبا، مرحبا، كيف حالك؟

109
00:07:41,762 --> 00:07:43,297
نعم، نعم، لا، آسف.

110
00:07:43,331 --> 00:07:47,568
كنت، كنت في المحاضرات
وكان هاتفي صامتا.

111
00:07:50,104 --> 00:07:53,274
نعم، أنا، أنا في الواقع
أنا أدرس الآن، نعم.

112
00:07:55,876 --> 00:07:56,811
حقًا؟

113
00:07:58,079 --> 00:08:02,750
نعم نعم أود أن
إذا كنت متأكدا.

114
00:08:04,318 --> 00:08:07,788
نعم أستطيع اللقاء.
نصف ساعة؟

115
00:08:08,990 --> 00:08:09,924
جيد.

116
00:08:09,957 --> 00:08:11,192
حسنا، إلى اللقاء.

117
00:08:13,561 --> 00:08:15,096
- حسنًا، لقد تصاعد الأمر بسرعة.

118
00:08:15,129 --> 00:08:17,698
- سأقتلك في نهاية هذا الاسبوع
على الحصير.

119
00:08:20,935 --> 00:08:23,804
(موسيقى درامية)

120
00:08:29,810 --> 00:08:32,713
(تلاطم الأمواج)

121
00:08:37,752 --> 00:08:40,588
(الموسيقى المشؤومة)

122
00:09:07,748 --> 00:09:10,584
- آسف بشأن الطقس، شكرًا لك،
أنك أتيت

123
00:09:10,618 --> 00:09:11,819
- هل تريد الدخول؟

124
00:09:27,301 --> 00:09:29,136
- سعدت برؤيتك، آسف.

125
00:09:30,871 --> 00:09:32,640
جميل أن أراك مرة أخرى.

126
00:09:32,673 --> 00:09:34,842
- نعم كيف حالك؟

127
00:09:34,875 --> 00:09:35,843
- حسنا، أنت؟

128
00:09:38,245 --> 00:09:39,980
- نعم جيد.

129
00:09:40,014 --> 00:09:43,784
أنت لا تزال تعمل في تلك الشركة
الممرات المائية البريطانية؟

130
00:09:43,818 --> 00:09:44,885
- أوه، لا، لا، لا.

131
00:09:44,919 --> 00:09:46,987
لقد قبلت ترقية جانبية،

132
00:09:47,021 --> 00:09:48,789
وكالة الملاحة البحرية وخفر السواحل.

133
00:09:49,723 --> 00:09:51,158
- هذا لا يبدو مثلك.

134
00:09:51,192 --> 00:09:52,893
- حسنًا، أنا لا أذهب
السفن أو أي شيء مماثل.

135
00:09:52,927 --> 00:09:54,829
إنها مجرد وظيفة مكتبية

136
00:09:54,862 --> 00:09:58,933
لكن في بعض الأحيان لا بد لي من التعامل مع مثل هذا
التعامل مع الأشياء.

137
00:10:00,034 --> 00:10:01,669
مذهل، أليس كذلك؟

138
00:10:03,037 --> 00:10:05,106
رصده طيار المروحية
قبل بضعة أيام

139
00:10:05,139 --> 00:10:07,007
يتجول لعدة أميال
كذلك لنرى

140
00:10:08,375 --> 00:10:09,643
ولم ير أحدا عليه

141
00:10:09,677 --> 00:10:11,312
لذلك اتصل بالمكتب

142
00:10:11,345 --> 00:10:13,614
وأرسلنا قاطرة لسحبها بعيدًا.

143
00:10:15,149 --> 00:10:17,017
- ما رأيك هو؟

144
00:10:17,051 --> 00:10:19,353
- حسنا، أنا معك
أراد أن يسأل.

145
00:10:19,386 --> 00:10:21,722
أنت خبير في السفن القديمة.

146
00:10:23,390 --> 00:10:26,127
الاستراتيجيات البحرية
والتكنولوجيا
القرن السابع عشر.

147
00:10:27,394 --> 00:10:29,130
- هل تتذكر اسمي
أطروحة؟

148
00:10:29,163 --> 00:10:31,799
- هذا كل شيء حرفيا
هل سبق لك أن تحدثت عن إيلي.

149
00:10:33,801 --> 00:10:35,769
لقد كانوا مقرصنة في الأساس
السفن، أليس كذلك؟

150
00:10:36,505 --> 00:10:37,438
- نعم.

151
00:10:37,471 --> 00:10:38,706
- هيا، كما ترى.

152
00:10:39,740 --> 00:10:40,941
الشيء الحقيقي، أعني

153
00:10:42,243 --> 00:10:44,011
يجب أن يكون من ذلك
فترات، أليس كذلك؟

154
00:10:45,179 --> 00:10:46,914
- أنت لا تعتقد ذلك
على محمل الجد.

155
00:10:46,947 --> 00:10:50,251
إنها في الواقع سفينة قراصنة
من منتصف القرن السابع عشر؟

156
00:10:51,085 --> 00:10:52,086
- أليس هذا صحيحا؟

157
00:10:53,921 --> 00:10:58,125
- يعني إذا كان الأمر كذلك
كان من المفترض أن تنجو السفينة

158
00:10:58,159 --> 00:11:01,228
ظلت عائمة لمدة 500 عام،

159
00:11:01,262 --> 00:11:04,131
الآن سيكون حطامًا
في قاع المحيط.

160
00:11:04,165 --> 00:11:05,799
أنت تعرف أنك تعرف

161
00:11:05,833 --> 00:11:07,334
سوف ينهار الخشب
من أجل لا شيء.

162
00:11:10,004 --> 00:11:13,474
يبدو كبيرا في السن، لكنه لا يستطيع ذلك
أن تكون بهذا العمر.

163
00:11:13,508 --> 00:11:16,043
- هل تعتقدين أنها نسخة حديثة؟

164
00:11:18,513 --> 00:11:20,080
- يجب أن يكون.

165
00:11:20,114 --> 00:11:21,516
- حسنا، هذا هو أول شيء
لقد فحصنا.

166
00:11:21,550 --> 00:11:23,284
أعتقد أن هناك تسجيل
السفن الصغيرة.

167
00:11:23,317 --> 00:11:25,753
أنت حرفيا لا تستطيع الاستمرار
البحر إلا إذا كنت عليه.

168
00:11:25,786 --> 00:11:30,758
ولكن هذا الشيء ليس في أي مكان
مسجل.

169
00:11:32,226 --> 00:11:33,160
هذا غير موجود.

170
00:11:35,095 --> 00:11:36,997
- السفن الخشبية لن تنجو
مئات السنين

171
00:11:37,031 --> 00:11:39,099
سنوات في البحر، مايكل.

172
00:11:39,133 --> 00:11:41,735
غير مأهولة التي
سوف يعتني بهم.

173
00:11:41,769 --> 00:11:43,470
هل أنت متأكد على متن الطائرة
لا أحد؟

174
00:11:43,505 --> 00:11:45,005
- لم نرى أحدا.

175
00:11:46,006 --> 00:11:46,840
- هل كنت على متن الطائرة؟

176
00:11:46,874 --> 00:11:47,775
- أنا؟

177
00:11:47,808 --> 00:11:48,909
لا، لا، لا، لا.

178
00:11:48,943 --> 00:11:51,312
وظيفتي تقع خلف المكتب تمامًا،

179
00:11:51,345 --> 00:11:54,915
لكننا بحاجة إلى شخص ما
الذي سوف التحقق من ذلك

180
00:11:54,949 --> 00:11:57,218
ولهذا السبب أنا معك
أراد التحدث.

181
00:11:59,253 --> 00:12:01,822
- تريد مني أن
ذهبت لاستكشاف؟

182
00:12:01,855 --> 00:12:03,023
- لا، لدينا بعض الرجال.

183
00:12:03,057 --> 00:12:04,491
مصدرها الساحلي
حراس.

184
00:12:04,526 --> 00:12:07,895
ولكن الشيء هو أن
مع شيء من هذا القبيل

185
00:12:07,928 --> 00:12:11,332
نحن بحاجة إلى خبير من شأنه أن
لقد وافق على كل ما فعلناه.

186
00:12:12,299 --> 00:12:13,133
- أفهم.

187
00:12:13,167 --> 00:12:14,068
- نعم.

188
00:12:14,101 --> 00:12:15,469
وهو استيفاء الشروط.

189
00:12:16,837 --> 00:12:18,239
أوه، هنا نذهب.

190
00:12:18,272 --> 00:12:20,774
إذا كان بإمكانك التوقيع هنا فحسب،
ليقول ذلك

191
00:12:20,808 --> 00:12:23,410
أنك توافق على أننا
قاموا بفحص السفينة.

192
00:12:24,512 --> 00:12:26,146
- ماذا لو لم أكن سعيدا؟

193
00:12:28,048 --> 00:12:29,416
- لماذا لا تكون؟

194
00:12:30,985 --> 00:12:34,589
- إذا، إذا كان هذا صحيحا
سفينة من القرن السابع عشر،

195
00:12:34,623 --> 00:12:36,591
وبطريقة ما نجت
أنه تعرض للضرب

196
00:12:36,625 --> 00:12:38,792
بعد 500 سنة
المحيط,

197
00:12:40,160 --> 00:12:42,963
وهو كائن لا يصدق
القيمة التاريخية.

198
00:12:42,997 --> 00:12:46,000
حسنًا، لا يهم، أي شيء آخر سيفعل
من الممكن أن يكون لا يزال على متن الطائرة.

199
00:12:48,936 --> 00:12:50,871
حسنًا، انظر، لقد رأيت ذلك
من أي وقت مضى تلك الأفلام؟

200
00:12:50,904 --> 00:12:52,339
حيث لديهم علماء الآثار

201
00:12:52,373 --> 00:12:53,907
حفر الديناصورات
العظام، أليس كذلك؟

202
00:12:53,941 --> 00:12:55,442
فقط هم لا يحفرون.

203
00:12:55,476 --> 00:12:57,211
يستخدمون هذه
فرش صغيرة

204
00:12:57,244 --> 00:12:59,146
وإزالة بلطف
حبات الرمل.

205
00:12:59,179 --> 00:13:03,317
كما تعلمون، تحاول ألا تؤذي
تلك الحفريات النادرة.

206
00:13:04,619 --> 00:13:07,021
نعم، حسنا، لذلك
هو هذا النوع من العلاج.

207
00:13:07,054 --> 00:13:08,856
التي تحتاجها هذه السفينة.

208
00:13:08,889 --> 00:13:11,392
ليس بعض رجال خفر السواحل
الذين يتجولون في كل مكان هناك.

209
00:13:11,425 --> 00:13:13,794
ربما اخترقوا
الأحذية في البحر.

210
00:13:15,062 --> 00:13:16,964
- فماذا تريد من ذلك،
للقيام به

211
00:13:18,499 --> 00:13:22,637
- حسنًا، انظر، أنا لا زلت كذلك
مقتنع تماما بذلك

212
00:13:22,671 --> 00:13:26,206
لكنني متفرغ صباح الغد.

213
00:13:26,240 --> 00:13:28,643
حسنًا، فماذا علي أن أفعل
المقترح هو هذا

214
00:13:28,677 --> 00:13:31,613
أعطني نصف ساعة على الأقل
مع رفاقك

215
00:13:31,646 --> 00:13:33,347
قبل أن يصعدوا.

216
00:13:33,380 --> 00:13:35,849
كما تعلمون، فكر في الأمر باعتباره افتتاحًا
التعرف على الويب.

217
00:13:35,883 --> 00:13:38,452
أخبرهم أين يخطوون
ما يجب الانتباه إليه

218
00:13:38,485 --> 00:13:40,354
كيف لا تفسد أي شيء.

219
00:13:40,387 --> 00:13:41,955
- نعم نعم.

220
00:13:41,989 --> 00:13:43,625
سوف يحبون ذلك.

221
00:13:43,658 --> 00:13:45,993
- حسنًا، هذه حالتي
للموافقة على أي شيء.

222
00:13:47,428 --> 00:13:49,129
- كان يجب أن أعرف
لن تجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي.

223
00:13:50,565 --> 00:13:53,967
- هذه السفن هي حياتي،
مايكل، أنت تعرف ذلك.

224
00:13:54,001 --> 00:13:56,904
(موسيقى درامية)

225
00:14:04,546 --> 00:14:07,214
- [مايكل] إيلينا، هذا
هم ماركوس وتوني.

226
00:14:08,449 --> 00:14:10,585
- أنا سعيد
أنا سعيد.

227
00:14:10,618 --> 00:14:12,319
حسنا، أنا أعرف الجميع
لديك وظيفة

228
00:14:12,353 --> 00:14:13,887
الاستمرار في

229
00:14:13,921 --> 00:14:15,089
لذلك سأحاول أن أفعل ذلك
في أسرع وقت ممكن

230
00:14:15,122 --> 00:14:16,558
وغير مؤلم قدر الإمكان.

231
00:14:16,591 --> 00:14:18,225
على ما أعرف، السفينة
الذي اكتشفته

232
00:14:18,258 --> 00:14:20,427
هي فترة منتصف القرن السابع عشر.

233
00:14:20,461 --> 00:14:24,532
وهذا نموذج يذهب إلى هذا
هو الأقرب لهذه الفترة.

234
00:14:24,566 --> 00:14:26,467
كما ترون، هم هناك
ثلاثة صواري.

235
00:14:26,500 --> 00:14:29,203
الصاري الرئيسي.

236
00:14:29,236 --> 00:14:31,706
- اعتقدت أنه سيخبرنا
شيء لا نعرفه.

237
00:14:31,740 --> 00:14:33,508
- حسنا، أعتقد أن الأمور
لم يتغيروا حقا.

238
00:14:33,541 --> 00:14:35,409
لقد تغير الجزء العلوي كثيرا.

239
00:14:36,678 --> 00:14:38,680
حسنًا، أسفل سطح السفينة
لديك ثلاثة مستويات.

240
00:14:38,713 --> 00:14:42,015
على أدنى مستوى
لديك مساحة شحن.

241
00:14:43,250 --> 00:14:45,252
- هناك القراصنة
كنز.

242
00:14:48,723 --> 00:14:50,525
- ربما لا.

243
00:14:50,558 --> 00:14:53,293
عادة ما تكون البضائع بالأسفل
كانت مخزونات

244
00:14:53,327 --> 00:14:54,928
ذخيرة للأسلحة.

245
00:14:54,962 --> 00:14:56,497
نادرا جدا أي شيء ذي قيمة.

246
00:14:56,531 --> 00:14:59,967
وكان السبب أنه إذا
أخذت السفينة الماء

247
00:15:00,000 --> 00:15:01,301
أنت حقا لا تريد ذلك
يزعج

248
00:15:01,335 --> 00:15:02,537
ونزولاً إلى أدنى مستوياته
المستوى

249
00:15:02,570 --> 00:15:04,572
لإنقاذ مكاسبه غير المشروعة.

250
00:15:04,606 --> 00:15:08,008
- والأشياء الثمينة، كما تعلمون، تلك
الأشياء الصحيحة

251
00:15:08,041 --> 00:15:10,077
هذا يا عزيزي وهذا.

252
00:15:10,110 --> 00:15:11,646
- سأصل إلى هذا الجزء.

253
00:15:11,679 --> 00:15:14,516
لذلك في الطابق الأوسط
هل لديك مكان للنوم

254
00:15:14,549 --> 00:15:18,051
المستوصف والعودة هنا
أنت لا تهتم

255
00:15:18,085 --> 00:15:21,556
التي كانت نوعا ما
زنزانة السجن

256
00:15:21,589 --> 00:15:25,092
لسجناءك، الرهائن، أن لك
احتجزوهم ودفعوا فدية عنهم.

257
00:15:25,125 --> 00:15:26,661
- اسمع يا صديقي.

258
00:15:26,694 --> 00:15:28,563
ربما هناك شخص ما هناك
كوهو تيريبا zachrániť.

259
00:15:30,264 --> 00:15:33,701
- في الطابق العلوي، أسفل سطح السفينة مباشرة،
هناك غرفة طعام على متن السفينة،

260
00:15:33,735 --> 00:15:35,703
في المطبخ والعودة هنا.

261
00:15:35,737 --> 00:15:37,739
- تقصد الخلفي؟

262
00:15:39,039 --> 00:15:41,341
- نعم، أنت على حق تماما،
الجزء الخلفي.

263
00:15:41,375 --> 00:15:43,177
لديك مقصورة الكابتن.

264
00:15:43,210 --> 00:15:46,146
وأعتقد أن هذا هو المكان الذي سيكون فيه
هل وجدت أي أشياء.

265
00:15:46,180 --> 00:15:48,482
ذات أهمية تاريخية كبيرة.

266
00:15:49,617 --> 00:15:51,452
- حسنا، شكرا لك يا حبي.

267
00:15:51,485 --> 00:15:53,688
- Počkajte, ešte som neprešiel
من خلال الجانب الأكثر أهمية.

268
00:15:55,255 --> 00:15:56,390
- ما هذا؟

269
00:15:56,423 --> 00:15:57,357
- الحفظ.

270
00:15:59,193 --> 00:16:00,628
Do any of you smoke?

271
00:16:02,129 --> 00:16:03,698
- فقط عندما نعمل.

272
00:16:03,731 --> 00:16:05,365
- جيد.

273
00:16:05,399 --> 00:16:06,801
بالتأكيد يجب أن تكون على متن الطائرة
ممنوع التدخين

274
00:16:06,835 --> 00:16:08,135
السفينة أو في أي مكان
بالقرب منها.

275
00:16:08,168 --> 00:16:10,304
سوف تحتاج إلى المعدات.

276
00:16:12,372 --> 00:16:13,775
هذه سوف تذهب فوق حذائك.

277
00:16:13,808 --> 00:16:15,476
- لا، أنا لا أرتديها.

278
00:16:17,512 --> 00:16:18,780
- ما هي المشكلة؟

279
00:16:18,813 --> 00:16:20,414
- هل سبق لك؟
صعدت على السفينة؟

280
00:16:20,447 --> 00:16:22,449
الذي كان أشهر
في البحر؟

281
00:16:22,483 --> 00:16:23,518
- لا.

282
00:16:23,551 --> 00:16:25,653
- إنها زلقة الدموية.

283
00:16:25,687 --> 00:16:30,991
لهذا السبب نرتدي هذه
انفلونزا.

284
00:16:31,759 --> 00:16:33,360
لن أغضب من المؤخرات بسبب الثدي

285
00:16:33,393 --> 00:16:36,096
فقط لتجنب ذلك على القديم
بقي الخشب مع آثار الأحذية.

286
00:16:36,129 --> 00:16:37,532
- وماذا عن هذه وزرة؟

287
00:16:37,565 --> 00:16:40,267
- لا، هذا مخالف للقواعد،
الرفيق الصحيح؟

288
00:16:40,300 --> 00:16:44,304
لدينا سترة النجاة،
صافرة الطوارئ,

289
00:16:44,338 --> 00:16:45,607
تصحيح ذو أهمية عالية.

290
00:16:45,640 --> 00:16:46,774
لا يمكننا تغطية هذا.

291
00:16:46,808 --> 00:16:48,610
- في الواقع، إنه على حق.

292
00:16:48,643 --> 00:16:50,512
الملابس المقررة
يجب ارتداؤها في جميع الأوقات

293
00:16:50,545 --> 00:16:53,781
ومعدات السلامة
يجب أن يكون الوصول إليها.

294
00:16:53,815 --> 00:16:56,684
- أعتقد أننا انتهينا هنا.

295
00:16:56,718 --> 00:16:57,819
في صحتك، الحب.

296
00:16:59,253 --> 00:17:02,189
وسنقدم لك بالتأكيد
أعرف إذا كان الأمر كذلك

297
00:17:02,222 --> 00:17:05,392
وجدوا شيئًا تاريخيًا
مثيرة للاهتمام.

298
00:17:08,095 --> 00:17:10,030
- لا تنسى أن تقدم
رسائلك.

299
00:17:14,234 --> 00:17:16,871
عليك أن تفهم
أن هؤلاء الأولاد

300
00:17:16,905 --> 00:17:20,207
لقد كنت على العديد من السفن،
كيف تناولت العشاء الساخن.

301
00:17:20,240 --> 00:17:21,876
سيكونون قليلا
شائك

302
00:17:21,910 --> 00:17:23,745
عندما يحاول شخص ما إخبارهم
كيفية القيام بعملهم.

303
00:17:23,778 --> 00:17:25,078
- أنا فقط أحاول القيام بعملي.

304
00:17:25,112 --> 00:17:26,079
- أنا أعرف.

305
00:17:27,749 --> 00:17:30,585
انظر ماذا لو كنت
هل عوضك؟

306
00:17:33,320 --> 00:17:34,689
- ماذا تقصد؟

307
00:17:34,722 --> 00:17:37,424
- لقد مر وقت طويل يا أطفال
سوف نلحق بالركب.

308
00:17:38,793 --> 00:17:41,563
يمكننا الذهاب لتناول مشروب
أو شيء من هذا القبيل.

309
00:17:43,531 --> 00:17:45,800
- في الواقع، يمكنك ذلك
تعويض.

310
00:17:45,833 --> 00:17:47,367
Chcem sa dostať na tú loď.

311
00:17:48,670 --> 00:17:50,470
- ماذا؟

312
00:17:50,505 --> 00:17:52,105
- عندما تكونان أنتما الاثنان
البلهاء يسيطرون

313
00:17:52,139 --> 00:17:54,742
لن يتبقى شيء من شأنه ذلك
يمكن الحفاظ عليها.

314
00:17:54,776 --> 00:17:56,343
ولكن إذا وصلت إلى هناك
في أقرب وقت ممكن

315
00:17:56,376 --> 00:17:58,412
ثم ربما أستطيع أن أستطيع
لفعل شيء ما.

316
00:17:58,445 --> 00:18:01,415
- لا أعتقد ذلك
سيكون من الممكن.

317
00:18:01,448 --> 00:18:02,750
- هيا يا مايكل.

318
00:18:02,784 --> 00:18:04,318
أنا خبير معين
لتلك الوثائق.

319
00:18:04,351 --> 00:18:05,820
مسموح لي بالتأكيد

320
00:18:05,853 --> 00:18:07,321
فحص شخصيا
سفينة حقيقية.

321
00:18:07,354 --> 00:18:08,756
- لا أعتقد أن غير الوكالة

322
00:18:08,790 --> 00:18:10,625
يتم تغطية الموظفين
عن طريق التأمين لدينا.

323
00:18:10,658 --> 00:18:12,292
- هل هذا صحيح؟

324
00:18:12,326 --> 00:18:14,127
- أنت تعرف ما هي هذه مثل
المنظمات.

325
00:18:14,161 --> 00:18:16,798
استغرق الأمر مني ستة أسابيع، بثلاثة أشكال
وشهادة طبية واحدة.

326
00:18:16,831 --> 00:18:18,866
للحصول على راحة للمعصم للطاولة.

327
00:18:18,900 --> 00:18:20,267
- راحة المعصم؟

328
00:18:20,300 --> 00:18:21,536
- لنفقي الرسغي.

329
00:18:21,569 --> 00:18:23,303
- ألا يمكنك أن تسأل على الأقل؟

330
00:18:24,539 --> 00:18:26,206
- يجب أن أعود إلى المكتب
الساعة 11:00.

331
00:18:27,709 --> 00:18:30,310
سأسأل نفسي بعض الأسئلة، ذلك
هو كل ما أستطيع أن أعد به.

332
00:18:31,378 --> 00:18:32,346
- شكرا لك مايكل.

333
00:18:34,414 --> 00:18:38,318
- وسأتصل بك لاحقا،
إذا كان هذا على ما يرام.

334
00:18:39,219 --> 00:18:40,187
- بالطبع.

335
00:18:40,855 --> 00:18:41,823
- عظيم.

336
00:18:43,357 --> 00:18:44,157
مع السلامة.

337
00:18:44,191 --> 00:18:45,425
آسف.

338
00:18:45,459 --> 00:18:46,527
- لا بأس.

339
00:18:51,766 --> 00:18:54,602
(موسيقى درامية)

340
00:19:00,008 --> 00:19:01,843
- أوه، هناك رائحة كريهة.

341
00:19:01,876 --> 00:19:05,580
- سوف تعتادين على ذلك، هيا
لذلك، النزول هناك.

342
00:19:05,613 --> 00:19:06,881
- لماذا أنت في عجلة من أمرك؟

343
00:19:06,914 --> 00:19:08,348
- سمعت الخبير،
أليس كذلك؟

344
00:19:08,382 --> 00:19:10,484
يمكنه أن ينزل هناك
كن كنزًا.

345
00:19:10,518 --> 00:19:12,285
التحف بجميع أنواعها.

346
00:19:12,319 --> 00:19:14,589
- نعم، ولكن تلك هي القواعد
للإنقاذ، أليس كذلك؟

347
00:19:14,622 --> 00:19:17,224
سحب خفر السواحل
السفينة، نعم.

348
00:19:17,257 --> 00:19:19,527
حسنا، ثم سوف يطالبون
مهما وجدنا.

349
00:19:19,560 --> 00:19:21,729
- لا، إذا كان الأمر كذلك
اللعنة أنهم لا يعرفون.

350
00:19:22,664 --> 00:19:24,732
انظر، إنه بعد ظهر الجمعة.

351
00:19:24,766 --> 00:19:28,670
مهما وجدنا، نتمسك به
ذلك للتسليم

352
00:19:28,703 --> 00:19:32,974
قم بإيقافها خلال عطلة نهاية الأسبوع
ويختفي.

353
00:19:33,007 --> 00:19:34,174
من سيعرف؟

354
00:19:34,976 --> 00:19:36,511
الآن هيا، النزول هناك.

355
00:19:36,544 --> 00:19:39,413
(موسيقى درامية)

356
00:19:57,732 --> 00:19:59,466
ما تلك الرائحة؟

357
00:20:00,068 --> 00:20:01,769
الخشب الفاسد؟

358
00:20:01,803 --> 00:20:02,970
- شيء فاسد.

359
00:20:04,471 --> 00:20:06,607
يا صاح، كان من المفترض أن نتزوج
طاقم أكبر.

360
00:20:06,641 --> 00:20:09,443
- يمكننا أن نعود يوم الاثنين
مع طاقم أكبر.

361
00:20:09,476 --> 00:20:11,913
عندما نظرنا
مقصورة الكابتن.

362
00:20:11,946 --> 00:20:12,914
- أين هي؟

363
00:20:14,381 --> 00:20:15,950
- أنت لم تستمع اليوم
محاضرة في الصباح؟

364
00:20:15,983 --> 00:20:17,719
- لا، ليس حقا.

365
00:20:17,752 --> 00:20:20,054
- أوه، انها خلف مباشرة.

366
00:20:20,088 --> 00:20:22,990
المضي قدما، الاستمرار.

367
00:20:23,925 --> 00:20:25,292
وانتبه لخطواتك.

368
00:20:25,325 --> 00:20:28,228
(موسيقى درامية)

369
00:20:51,786 --> 00:20:52,720
ماركوس؟

370
00:20:55,623 --> 00:20:56,557
ماركوس؟

371
00:21:02,697 --> 00:21:03,798
هيا يا رفيق.

372
00:21:03,831 --> 00:21:05,398
لا، لا، لا تجعل النكات.

373
00:21:05,432 --> 00:21:07,802
لا توجد طريقة كيف
لم تكن لتسمعني.

374
00:21:07,835 --> 00:21:10,638
(صرير الخشب)

375
00:21:13,007 --> 00:21:13,975
ماركوس!

376
00:21:15,109 --> 00:21:16,811
هل أنت على متن الطائرة؟

377
00:21:16,844 --> 00:21:21,983
(هدير السفينة) (درامي
الموسيقى)

378
00:21:32,425 --> 00:21:35,029
(يصرخ توني)

379
00:21:45,506 --> 00:21:47,041
- لمن تكتب؟

380
00:21:48,609 --> 00:21:51,913
- مايكل، كان لي في وقت سابق
للاتصال ولكن.

381
00:21:51,946 --> 00:21:54,882
- منذ الأمس
لقد غيرت لهجتك.

382
00:21:54,916 --> 00:21:56,918
ماذا حدث الليلة الماضية

383
00:21:56,951 --> 00:21:58,052
- لا شيء.

384
00:21:58,085 --> 00:22:00,021
- حسنًا، لم أرغب في الكتابة من باب الفضول.

385
00:22:01,622 --> 00:22:05,560
- نعم فعلت، ولكن هذا
الأمر لا يتعلق بمايكل.

386
00:22:05,593 --> 00:22:06,426
حسنًا، فقط--

387
00:22:06,459 --> 00:22:08,062
(يهتز الهاتف)

388
00:22:08,095 --> 00:22:10,731
ميشال، مرحبا.

389
00:22:10,765 --> 00:22:11,699
أي تحديث؟

390
00:22:12,967 --> 00:22:14,969
نعم! مدهش.

391
00:22:15,002 --> 00:22:17,839
حسنًا، ماذا الآن؟

392
00:22:18,940 --> 00:22:20,942
نعم، لدي معداتي.

393
00:22:20,975 --> 00:22:22,409
حسنًا، أراك هناك.

394
00:22:22,442 --> 00:22:23,410
حسنا، وداعا.

395
00:22:24,512 --> 00:22:26,180
- هل ستخرج مرة أخرى؟

396
00:22:26,214 --> 00:22:27,715
- نعم.

397
00:22:27,748 --> 00:22:28,716
- مع مايكل؟

398
00:22:28,749 --> 00:22:29,684
- نعم.

399
00:22:30,718 --> 00:22:32,753
- حسنا، إذا كنت تريد أن تسمع رأيي.

400
00:22:33,654 --> 00:22:35,656
- أنا لا.

401
00:22:35,690 --> 00:22:38,559
(موسيقى درامية)

402
00:22:47,635 --> 00:22:49,904
- بلطف، لا المسيل للدموع
أن المفصلات.

403
00:22:56,577 --> 00:22:58,411
- ما الذي تبحث عنه؟

404
00:22:58,445 --> 00:23:00,114
- أحاول معرفة ما إذا كان هناك
هناك حقا أرضية أدناه.

405
00:23:00,147 --> 00:23:02,717
ماذا أبلغكما؟

406
00:23:02,750 --> 00:23:04,619
- أوه، مازلت كذلك
لم يسمع شيئا.

407
00:23:04,652 --> 00:23:06,587
هذان ليسا الأسرع
عند التعامل مع الأوراق.

408
00:23:07,555 --> 00:23:09,422
- حسنًا، يبدو الأمر قويًا جدًا.

409
00:23:10,825 --> 00:23:13,861
لذلك أنت متأكد من أنه بخير
للقيام بذلك، أليس كذلك؟

410
00:23:13,895 --> 00:23:15,029
- ماذا تقصد؟

411
00:23:15,062 --> 00:23:16,731
- أعني، مع مكتبك،

412
00:23:16,764 --> 00:23:17,732
لا نخالف أي شروط صحية
ولوائح السلامة.

413
00:23:17,765 --> 00:23:19,734
- لا، لا، لا، لا بأس.

414
00:23:21,035 --> 00:23:22,603
لقد سحبت بضعة خيوط.

415
00:23:25,539 --> 00:23:27,174
- مدهش.

416
00:23:27,208 --> 00:23:30,211
لقد أصبح أقوى وأنظف،
مما كنت أعتقد.

417
00:23:32,079 --> 00:23:34,215
- لا رائحة نظيفة جدا.

418
00:23:34,248 --> 00:23:36,083
- أنت تتنفس الهواء
قرون مضت.

419
00:23:36,117 --> 00:23:37,652
سوف تشعر بالتأكيد عفن قليلا.

420
00:23:37,685 --> 00:23:38,853
- رائحة مثل الموت.

421
00:23:38,886 --> 00:23:40,688
(مايكل يسعل)

422
00:23:40,721 --> 00:23:42,123
- لا ترجع إلى هنا يا مايكل.

423
00:23:42,156 --> 00:23:44,625
هذه السفينة تاريخية
قطعة أثرية.

424
00:23:44,659 --> 00:23:47,460
عليك أن تترك كل شيء بالضبط
كما وجدنا ذلك.

425
00:23:52,166 --> 00:23:54,568
هذه السفينة لم تكن
مهجورة لفترة طويلة.

426
00:23:54,602 --> 00:23:56,871
- يبدو مثلي
مهجورة تماما.

427
00:23:56,904 --> 00:23:59,040
- السفن الخشبية لا
إنهم متينون جدًا

428
00:23:59,073 --> 00:24:01,542
لمئات السنين
لا يخلو من الصيانة.

429
00:24:01,575 --> 00:24:03,244
هل سمعت من قبل عن دودة السفينة؟

430
00:24:03,277 --> 00:24:04,845
- الشيء المضحك هو لا.

431
00:24:04,879 --> 00:24:06,580
- إنها في الأساس نوع
بلح البحر المالح.

432
00:24:06,614 --> 00:24:08,783
وهي متصلة بالخشب
أجزاء من السفينة.

433
00:24:08,816 --> 00:24:10,217
ويحولها إلى الجبن السويسري.

434
00:24:10,251 --> 00:24:12,954
(إيلينا تلهث)
(موسيقى درامية)

435
00:24:12,987 --> 00:24:13,921
هل تحركنا للتو؟

436
00:24:15,189 --> 00:24:16,891
- يجب أن يكون المد؟

437
00:24:17,959 --> 00:24:19,827
نعم، الحق في جديلة.

438
00:24:19,860 --> 00:24:21,929
من المحتمل أن يرفع القارب
ببضعة أمتار جيدة.

439
00:24:21,963 --> 00:24:24,832
(موسيقى درامية)

440
00:24:34,875 --> 00:24:38,279
- انتبه، الكلمة
مبلل قليلاً هنا

441
00:24:38,312 --> 00:24:40,514
- هل هو الماء المالح؟

442
00:24:42,783 --> 00:24:44,986
إذا كان هذا الشيء يأخذ الماء، فهو أفضل
دعونا لا نبقى هنا.

443
00:24:45,019 --> 00:24:46,187
- القوارب تتبلل يا مايكل.

444
00:24:46,220 --> 00:24:48,122
لا يوجد ما يدعو للقلق.

445
00:24:50,091 --> 00:24:50,992
القرف.

446
00:24:51,025 --> 00:24:51,859
- ماذا؟

447
00:24:51,892 --> 00:24:52,827
يا إلهي.

448
00:24:52,860 --> 00:24:54,028
هل أنت بخير

449
00:24:54,061 --> 00:24:56,797
- نعم، إنه ليس دمي،

450
00:24:57,732 --> 00:24:59,266
- حسنًا، حسنًا، هذا كل شيء.

451
00:24:59,300 --> 00:25:01,268
أعتقد حقاً أننا يجب أن نفعل ذلك الآن
النزول من هذه السفينة الآن.

452
00:25:01,302 --> 00:25:03,904
(صرير السفينة)

453
00:25:03,938 --> 00:25:05,206
- انتظر، ماذا كان ذلك؟

454
00:25:05,239 --> 00:25:06,907
- لا أهتم.

455
00:25:06,941 --> 00:25:08,242
- وماذا لو كان واحدا لك؟

456
00:25:08,275 --> 00:25:10,111
كما تعلمون، توني و
ما هو اسمه؟

457
00:25:10,144 --> 00:25:11,712
- ماذا؟

458
00:25:11,746 --> 00:25:13,047
- حسنا، قلت أنك فعلت
لم تسمع منهم.

459
00:25:13,080 --> 00:25:14,749
ومن الواضح أن
لقد أصيب شخص ما هنا.

460
00:25:14,782 --> 00:25:16,717
ماذا لو علقت في مكان ما؟

461
00:25:16,751 --> 00:25:18,719
- يسوع المسيح.

462
00:25:18,753 --> 00:25:20,621
- كنت المسؤول
هذه البعثة.

463
00:25:20,654 --> 00:25:22,156
تريد حقا أن

464
00:25:22,189 --> 00:25:23,791
أن تكون مسؤولاً عن شخص ما
نزيف حتى الموت

465
00:25:23,824 --> 00:25:24,759
لأنك كذلك
كان خائفًا من الذهاب لمعرفة ذلك.

466
00:25:24,792 --> 00:25:26,293
- أنا لست خائفا.

467
00:25:26,327 --> 00:25:28,596
انظر، هذه ليست مهمة
وبعثة الإنقاذ.

468
00:25:28,629 --> 00:25:30,598
نحن لا نكتفي بذلك
المعدات.

469
00:25:30,631 --> 00:25:33,834
- هذا هو مايكل بالضبط،
كما أتذكر.

470
00:25:33,868 --> 00:25:36,637
- ماذا يعني ذلك؟

471
00:25:37,972 --> 00:25:38,906
ايلي.

472
00:25:38,939 --> 00:25:41,809
(موسيقى درامية)

473
00:25:49,050 --> 00:25:51,852
(توني يتمتم)

474
00:25:54,055 --> 00:25:55,222
ايلي.

475
00:25:55,256 --> 00:26:00,027
(موسيقى درامية)
(توني زغب)

476
00:26:25,319 --> 00:26:26,654
- من فضلك لا.

477
00:26:27,421 --> 00:26:30,324
(موسيقى درامية)

478
00:26:32,993 --> 00:26:34,295
- يسوع المسيح.

479
00:26:36,263 --> 00:26:39,300
(يصرخ توني)

480
00:26:39,333 --> 00:26:42,203
(موسيقى درامية)

481
00:27:00,087 --> 00:27:01,055
- ماذا تفعل؟

482
00:27:01,088 --> 00:27:02,189
- استدعاء الشرطة.

483
00:27:02,223 --> 00:27:03,190
- أطفئه، وسوف يرون.

484
00:27:03,224 --> 00:27:06,093
(موسيقى درامية)

485
00:27:08,796 --> 00:27:11,398
(تلاطم الأمواج)

486
00:27:11,432 --> 00:27:14,335
(موسيقى درامية)

487
00:27:35,823 --> 00:27:38,792
(شخير القراصنة)

488
00:27:44,765 --> 00:27:47,134
(يطرق على الباب)

489
00:27:47,168 --> 00:27:50,070
(شخير القراصنة)

490
00:27:50,104 --> 00:27:52,740
(يطرق على الباب)

491
00:28:00,181 --> 00:28:03,050
(موسيقى درامية)

492
00:28:29,944 --> 00:28:31,011
- اهدأ.

493
00:28:33,013 --> 00:28:36,383
لن تكون جيدًا لأي شخص إذا
تبدأ بفرط التنفس.

494
00:28:36,417 --> 00:28:37,885
- ما هذا المكان بحق السماء؟

495
00:28:42,022 --> 00:28:43,857
- نحن في السجن.

496
00:28:43,891 --> 00:28:45,492
- أين يحتجزون الرهائن؟

497
00:28:45,527 --> 00:28:46,493
- نعم.

498
00:28:47,529 --> 00:28:48,530
- نحن ميت.

499
00:28:48,563 --> 00:28:50,030
نحن ميتون جدا.

500
00:28:50,064 --> 00:28:52,333
- هادئ، أحاول أن أفكر.

501
00:28:52,366 --> 00:28:53,535
- أخذوا هاتفي.

502
00:28:53,568 --> 00:28:55,302
هل لديك خاصتك؟

503
00:28:56,804 --> 00:28:59,106
- لا، لقد تركته في المنزل.

504
00:28:59,139 --> 00:29:00,508
- ما هذا بحق الجحيم؟

505
00:29:00,542 --> 00:29:02,776
ومن هم هؤلاء الناس؟

506
00:29:02,810 --> 00:29:04,579
- حسنا، قلت لك
يجب أن يكون هناك طاقم.

507
00:29:04,613 --> 00:29:06,548
- ما هذا بحق الجحيم
عصابة؟

508
00:29:10,417 --> 00:29:12,019
- متحرّق إلى.

509
00:29:12,052 --> 00:29:14,922
(موسيقى درامية)

510
00:29:40,381 --> 00:29:41,348
- نحن حتى الموت لعنة.

511
00:29:41,382 --> 00:29:44,251
(موسيقى درامية)

512
00:30:05,472 --> 00:30:07,542
- هل ترى جاريك؟

513
00:30:07,575 --> 00:30:08,909
إنها امرأة.

514
00:30:08,942 --> 00:30:09,877
- نعم.

515
00:30:14,582 --> 00:30:18,919
- هذا، ما هو؟

516
00:30:23,390 --> 00:30:25,859
- هل جميعكم تتحدثون الإنجليزية؟

517
00:30:25,893 --> 00:30:30,998
- نعم، نحن نعني ذلك.

518
00:30:31,666 --> 00:30:33,267
لقد تعلمنا من ذلك.

519
00:30:38,205 --> 00:30:42,476
حصلت على هذا الصندوق الناطق من السفينة
التي نهبناها قبل عام.

520
00:30:44,144 --> 00:30:45,513
أحب أن أسمع ذلك.

521
00:30:46,614 --> 00:30:49,316
من وقت لآخر حتى
يخلق الموسيقى.

522
00:30:51,085 --> 00:30:53,454
- إنه كذلك
صندوق الحديث.

523
00:30:54,522 --> 00:30:55,489
- هذا؟

524
00:30:56,490 --> 00:30:59,026
- نعم، لقد جعلوها أصغر.

525
00:31:00,260 --> 00:31:02,096
يعني حتى من ذلك
يمكن إنشاء الموسيقى.

526
00:31:02,963 --> 00:31:03,964
- دعها تعمل.

527
00:31:12,707 --> 00:31:15,109
- لا أستطيع الدخول فيه.

528
00:31:15,142 --> 00:31:17,545
- إلى ماذا تقصد؟

529
00:31:17,579 --> 00:31:19,714
- إنه مغلق، ليس معي
الوصول إليها.

530
00:31:19,748 --> 00:31:21,248
أنت بحاجة إلى رمز.

531
00:31:21,281 --> 00:31:24,619
- رمز، مثل على آمنة؟

532
00:31:26,053 --> 00:31:27,388
- بطريقة ما.

533
00:31:27,421 --> 00:31:28,922
- لا يوجد أي أرقام عليه.

534
00:31:28,956 --> 00:31:31,291
يجعلنا حمقى
يعقوب.

535
00:31:32,226 --> 00:31:33,661
- حقًا؟

536
00:31:33,695 --> 00:31:35,496
أنت تجعلنا حمقى
ملكة جمال؟

537
00:31:46,073 --> 00:31:50,444
- كم من الوقت مضى
هل هذه هي الطريقة التي تعيش بها؟

538
00:31:51,513 --> 00:31:52,446
على هذه السفينة.

539
00:31:57,552 --> 00:31:58,485
- للأبد.

540
00:32:03,490 --> 00:32:07,127
- قلت أنك كنت من قبل
لقد سرقوا سفينة منذ 40 عامًا.

541
00:32:07,161 --> 00:32:08,162
- أكثر أو أقل.

542
00:32:13,133 --> 00:32:14,201
- حسنا، أنت، أعني
كلاكما

543
00:32:14,234 --> 00:32:15,302
لا بد أنكم كنتم أطفالاً.

544
00:32:18,405 --> 00:32:21,241
- ليس على هذه السفينة
لا يوجد أطفال.

545
00:32:21,275 --> 00:32:24,344
لم يكن أبدا، لن يكون أبدا.

546
00:32:24,378 --> 00:32:26,480
- اصمت، جاريك.

547
00:32:26,514 --> 00:32:28,382
نحن نعتني
هذا، أليس كذلك؟

548
00:32:32,152 --> 00:32:33,555
ما اسمك يا آنسة؟

549
00:32:34,354 --> 00:32:35,289
- ايلينا.

550
00:32:37,157 --> 00:32:40,227
- اسم جميل ل
امرأة جميلة.

551
00:32:41,763 --> 00:32:43,631
بالضبط ما كنا نبحث عنه.

552
00:32:44,799 --> 00:32:46,400
- بعد ماذا؟

553
00:32:48,202 --> 00:32:53,307
- هل تعتقد أننا هنا، في يدكم
بلدة صغيرة، هل جاءوا عن طريق الخطأ؟

554
00:32:59,246 --> 00:33:03,585
كما ترين يا آنسة إيلينا، واحدة
الشيء الذي نفتقده على هذه السفينة

555
00:33:05,052 --> 00:33:10,023
هناك نساء ليحضرننا
الجيل القادم.

556
00:33:13,227 --> 00:33:14,261
- لديك زوجة.

557
00:33:18,198 --> 00:33:20,400
- تلك العاهرة جيدة
فقط لشيء واحد.

558
00:33:20,434 --> 00:33:22,604
ولا تنجب أطفالاً صغاراً.

559
00:33:22,637 --> 00:33:24,338
- لم تولد قط طفلة.

560
00:33:24,371 --> 00:33:27,107
إنها لن تفعل ذلك أبداً، إنها ملعونة
مثلنا جميعًا.

561
00:33:27,140 --> 00:33:29,009
- قلت اصمت، جاريك!

562
00:33:31,613 --> 00:33:33,781
انظري، هذه مشكلتنا يا آنسة.

563
00:33:33,815 --> 00:33:37,084
ما نحتاجه هو دماء جديدة.

564
00:33:38,520 --> 00:33:42,624
امرأة لائقة وصحية
ومناسبة للتكاثر.

565
00:33:45,359 --> 00:33:46,694
أعتقد أنه سوف يعمل من أجلك.

566
00:33:48,663 --> 00:33:50,163
هل المد مرتفع يا جاريك؟

567
00:33:50,197 --> 00:33:51,131
- نعم.

568
00:33:52,366 --> 00:33:54,836
- السباحة خارجا، لدينا
ما جئنا من أجله.

569
00:33:58,238 --> 00:33:59,172
- السباحة؟

570
00:34:00,508 --> 00:34:01,543
إلى أين نحن ذاهبون؟

571
00:34:03,243 --> 00:34:07,147
- أينما تأخذنا الريح،
سوف ننفقها كما كانت دائمًا.

572
00:34:09,182 --> 00:34:13,420
- الآن تأتي إلي أنت ولك
قمت بإضافة صديق لتناول العشاء.

573
00:34:15,322 --> 00:34:17,224
- رأيت كيف
يبدو وكأنه العشاء.

574
00:34:19,159 --> 00:34:21,663
- أوه، هؤلاء الرجال،
هم حيوانات

575
00:34:22,630 --> 00:34:24,298
لا يوجد دماغ وظيفي بينهم.

576
00:34:25,567 --> 00:34:28,703
ولكن جاريك وأنا
شعب متحضر.

577
00:34:30,805 --> 00:34:31,773
سوف ترى.

578
00:34:32,540 --> 00:34:35,409
(موسيقى درامية)

579
00:34:59,834 --> 00:35:03,370
كما ترون، نحن شعب متحضر.

580
00:35:07,474 --> 00:35:08,408
- ما هذا؟

581
00:35:19,687 --> 00:35:21,188
- أنت تعرف ما هو.

582
00:35:23,691 --> 00:35:28,161
- شعب متحضر
إنهم لا يأكلون الناس.

583
00:35:28,195 --> 00:35:29,162
- هذا كل شيء؟

584
00:35:30,698 --> 00:35:34,936
أخبريني يا آنسة هل فقدتِ؟
هل سبق لك أن كنت في البحر لعدة أشهر؟

585
00:35:36,604 --> 00:35:39,641
بدون طعام أو ماء لفترة طويلة،
أنك لا تستطيع الوقوف؟

586
00:35:41,341 --> 00:35:43,678
الذباب الخاص بك يرقص
قبل العيون.

587
00:35:43,711 --> 00:35:47,481
رأسك يدق وأنت تشعر
كما لو كانت معدتك على النار.

588
00:35:56,390 --> 00:36:01,461
- لا.

589
00:36:03,631 --> 00:36:05,265
- حسنا، انتظر حتى تحصل عليه،

590
00:36:06,801 --> 00:36:09,436
ثم سنرى ما سيكون متحضرا
رجل يأكل.

591
00:36:19,279 --> 00:36:22,182
(موسيقى درامية)

592
00:36:23,383 --> 00:36:24,819
هل هذا رجلك يا إيلينا؟

593
00:36:28,455 --> 00:36:29,389
- لا.

594
00:36:31,759 --> 00:36:33,795
- هل لديك رجل يا إيلينا؟

595
00:36:36,831 --> 00:36:37,799
- لا.

596
00:36:39,867 --> 00:36:41,201
- الآن هو.

597
00:36:43,838 --> 00:36:44,806
رجل كثير.

598
00:36:46,774 --> 00:36:48,375
بقدر ما يمكنك أن تأخذ.

599
00:36:52,379 --> 00:36:55,348
لقد كنا في هذا القارب لفترة طويلة
لم يكن لديهم لعبة جديدة.

600
00:36:57,085 --> 00:37:02,389
أنا نخب بداية جديدة وإذا
الله سوف يعطي، حتى لحياة جديدة.

601
00:37:07,360 --> 00:37:11,231
والسؤال الوحيد هو من سيكون
لديهم الحق في القيام بهذا الفعل؟

602
00:37:13,000 --> 00:37:14,836
- لابد أنه أنت يا يعقوب.

603
00:37:15,703 --> 00:37:18,371
- ربما، وربما لا.

604
00:37:20,041 --> 00:37:21,843
أشعر برغبة في ممارسة بعض الرياضة.

605
00:37:23,310 --> 00:37:25,479
وهو على متن هذا واحد
السفن أي رجل؟

606
00:37:25,513 --> 00:37:27,882
من يظن أنه يستطيعني
فاز في معركة عادلة؟

607
00:37:36,057 --> 00:37:39,292
هذه هي مكافأتك.

608
00:37:39,326 --> 00:37:40,995
عزيزتي الآنسة إيلينا.

609
00:37:44,532 --> 00:37:46,667
هل هناك أي شخص رجولي بما فيه الكفاية ل
لمحاولة لها؟

610
00:37:49,336 --> 00:37:50,370
هيا الآن.

611
00:37:51,105 --> 00:37:53,007
أليس هذا مكافأة جيدة؟

612
00:37:54,675 --> 00:37:56,844
لا أحد هنا لديه الشجاعة للقتال
معي لها؟

613
00:38:00,515 --> 00:38:03,618
حسنا، الآن لدينا
القليل من الرياضة.

614
00:38:05,553 --> 00:38:06,587
امسح الطريق.

615
00:38:06,621 --> 00:38:09,489
(موسيقى درامية)

616
00:38:16,564 --> 00:38:19,499
قلت معركة عادلة، ذلك
يعني عدم وجود شفرات.

617
00:38:19,534 --> 00:38:22,402
(موسيقى درامية)

618
00:38:30,845 --> 00:38:32,479
هذا يحسم الأمر.

619
00:38:32,513 --> 00:38:35,016
جاريك، خذ الفتاة
إلى مقصورتي.

620
00:38:35,049 --> 00:38:36,017
- انتظر.

621
00:38:42,824 --> 00:38:44,125
سأقاتلك.

622
00:38:46,426 --> 00:38:47,394
- ما هذا؟

623
00:38:48,129 --> 00:38:49,496
- ميشال، لا.

624
00:38:50,898 --> 00:38:52,834
- قلت أنك سوف
هنا خاض معركة مع أي شخص.

625
00:38:56,103 --> 00:38:57,404
حسنًا، سأقاتلك.

626
00:38:59,006 --> 00:39:04,111
- حسنًا، حسنًا، الرجل
بعد كل شيء، ليس لديه سوى العمود الفقري.

627
00:39:05,046 --> 00:39:05,880
- مايكل، لا تفعل ذلك.

628
00:39:05,913 --> 00:39:06,446
سوف يقتلك.

629
00:39:09,183 --> 00:39:10,151
- جاريك.

630
00:39:22,429 --> 00:39:24,098
- قلت أنها ستكون معركة عادلة.

631
00:39:24,131 --> 00:39:26,968
- نعم فعلت، لا شفرات.

632
00:39:28,769 --> 00:39:32,974
- وإذا فزت، تتحول أنت
العودة إلى الشاطئ

633
00:39:34,742 --> 00:39:36,544
وأبقيت (إيلينا) خارج هذه السفينة.

634
00:39:39,247 --> 00:39:41,716
- نعم أنا أتفق مع ذلك.

635
00:39:54,996 --> 00:39:57,164
ألن تحاول يا مايكل؟

636
00:39:57,198 --> 00:39:58,900
ضربني

637
00:39:58,933 --> 00:40:00,968
- مايكل، توقف،
ليس لديك ما تثبته.

638
00:40:02,536 --> 00:40:05,139
- أنا منفتح تماما، مايكل،
تعطيه أفضل أداء لديك.

639
00:40:06,674 --> 00:40:09,043
(موسيقى درامية)

640
00:40:09,076 --> 00:40:10,912
سوف أساعدك.

641
00:40:10,945 --> 00:40:13,814
(موسيقى درامية)

642
00:40:19,787 --> 00:40:22,957
لقد سفك الدم الأول
الآن حان دوري.

643
00:40:23,758 --> 00:40:26,761
(موسيقى درامية)

644
00:40:26,794 --> 00:40:27,862
لذلك يمكنك أن تتلقى ضربة، أليس كذلك؟

645
00:40:27,895 --> 00:40:28,829
شخص جيد.

646
00:40:30,731 --> 00:40:31,832
- مايكل، توقف.

647
00:40:32,767 --> 00:40:33,901
- أعتقد أن الأمور تسير على ما يرام.

648
00:40:33,935 --> 00:40:35,036
- انه مجرد مزاح لك.

649
00:40:38,806 --> 00:40:40,708
- أنت أبدا في حياتك
لم يجادل، أليس كذلك؟

650
00:40:40,741 --> 00:40:42,643
انظر إلى تلك الأيدي.

651
00:40:42,677 --> 00:40:45,212
إنهم حساسون، مثل النساء.

652
00:40:45,246 --> 00:40:46,681
لم أعمل قط في وظيفة يومية.

653
00:40:47,915 --> 00:40:49,984
هناك شيء واحد فقط
هل المرأة مثل الرجل

654
00:40:50,017 --> 00:40:51,953
جيدة على متن هذه السفينة.

655
00:40:51,986 --> 00:40:54,889
جاريك، أمسك به.

656
00:40:56,190 --> 00:40:57,490
- لا، لا، لا!

657
00:40:58,225 --> 00:40:59,193
- توقف يا يعقوب!

658
00:41:02,897 --> 00:41:04,198
سأقاتلك.

659
00:41:07,001 --> 00:41:08,235
- ماذا ستفعل؟

660
00:41:10,938 --> 00:41:12,540
- سأقاتلك.

661
00:41:12,573 --> 00:41:13,473
- أنت؟

662
00:41:14,875 --> 00:41:17,611
- نعم، قلت أنك ستفعل
لقد حارب أي شخص على متن السفينة.

663
00:41:17,645 --> 00:41:19,280
- قلت أنني سأقاتل أي شخص.

664
00:41:21,215 --> 00:41:23,150
- حسنا، أنا أفهم
إذا كنت خائفا

665
00:41:23,184 --> 00:41:25,086
(يضحك جاكوب)

666
00:41:25,119 --> 00:41:26,654
- ما الذي يجب أن نخاف منه؟

667
00:41:27,855 --> 00:41:32,526
- اخسر مع فتاة
أمام رجاله.

668
00:41:32,560 --> 00:41:33,961
- لم أخسر أبدًا أمام أحد.

669
00:41:35,196 --> 00:41:37,231
ولكن في قتال مع فتاة
لا توجد رياضة.

670
00:41:38,666 --> 00:41:40,668
- أضمن لك ذلك
ستكون هذه هي الرياضة.

671
00:41:44,372 --> 00:41:45,940
- ماذا تقول، جاريك؟

672
00:41:45,973 --> 00:41:48,509
- أعتقد أن عليك ذلك
افعل يا يعقوب

673
00:41:51,712 --> 00:41:52,980
- فك ربطها.

674
00:41:53,014 --> 00:41:55,883
(موسيقى درامية)

675
00:42:11,999 --> 00:42:13,300
- ماذا سيكون يا آنسة؟

676
00:42:14,869 --> 00:42:17,738
- قتال عادل، لا شفرات.

677
00:42:17,772 --> 00:42:21,142
إذا فزت، سأقلب السفينة ومايكل
وسأذهب حرا.

678
00:42:22,977 --> 00:42:25,112
- هذا واحد لديه الكرات.

679
00:42:25,146 --> 00:42:26,614
أكثر من صديقتها.

680
00:42:28,215 --> 00:42:29,316
- حسنا يا آنسة.

681
00:42:30,151 --> 00:42:31,352
أعطها أفضل ما لديك.

682
00:42:32,887 --> 00:42:34,288
- أنت أولاً.

683
00:42:34,321 --> 00:42:36,557
- أحاول أن أعطيك
فتاة الفرصة

684
00:42:50,337 --> 00:42:52,973
- لقد كان ذلك تنزيلًا لطيفًا.

685
00:42:53,007 --> 00:42:55,743
- كيف نعرف متى
هل سينتهي القتال؟

686
00:42:55,776 --> 00:42:57,778
- واحد منا سوف يموت.

687
00:42:57,812 --> 00:43:00,648
(موسيقى درامية)

688
00:43:02,650 --> 00:43:06,253
- عليك أن تضرب بقوة أكبر
مثل تلك الفتاة.

689
00:43:13,294 --> 00:43:14,695
أبعدها عني!

690
00:43:14,728 --> 00:43:15,663
- خلف!

691
00:43:18,365 --> 00:43:19,767
لا شفرات.

692
00:43:19,800 --> 00:43:21,168
- اصمت، جاريك.

693
00:43:21,202 --> 00:43:24,004
- لا تقتلها، نحن في حاجة إليها
يطعمونها.

694
00:43:25,039 --> 00:43:26,841
- نعم، أنت على حق.

695
00:43:31,011 --> 00:43:35,416
واجهني مرة أخرى يا جاريك
أنت رجل ميت

696
00:43:35,449 --> 00:43:38,152
أبعد هذين الإثنان عن نظري

697
00:43:45,092 --> 00:43:46,627
- هل أنت بخير؟

698
00:43:47,294 --> 00:43:48,262
- لا.

699
00:43:51,999 --> 00:43:53,000
- لقد كانت تلك شجاعة كبيرة منك.

700
00:43:53,033 --> 00:43:54,435
- من فضلك لا تفعل ذلك.

701
00:43:54,468 --> 00:43:56,103
- أعني ذلك،
يمكنهم قتلك.

702
00:43:57,338 --> 00:43:58,739
- كما لو كنت أنا أيضا
لذلك لم يقتلوا.

703
00:44:00,241 --> 00:44:01,175
أو حتى أسوأ من ذلك.

704
00:44:03,844 --> 00:44:05,346
- أردت فقط أن تعرف

705
00:44:05,379 --> 00:44:09,116
وأنا أقدر ما أنت عليه
حاولت أن أفعل.

706
00:44:09,150 --> 00:44:11,752
- ليس مثل مايكل القديم،
أي واحد تتذكر؟

707
00:44:13,420 --> 00:44:14,388
- همم.

708
00:44:15,890 --> 00:44:16,824
آسف لقول ذلك.

709
00:44:19,493 --> 00:44:21,762
- أنت بالضبط إيلي،
كما أتذكر.

710
00:44:22,930 --> 00:44:24,732
لقد أسقطت الرجل أرضا
على الركبتين.

711
00:44:27,935 --> 00:44:32,239
- سيبدو هذا تافهًا في المظهر
إلى وضعنا الحالي،

712
00:44:32,273 --> 00:44:36,710
ولكن هل يمكن لي ذلك
من فضلك لا تتصل

713
00:44:38,279 --> 00:44:39,713
- ماذا؟

714
00:44:39,747 --> 00:44:40,681
- ايلي.

715
00:44:41,550 --> 00:44:43,017
- ما المانع في ذلك؟

716
00:44:43,918 --> 00:44:44,852
- أنا أكره ذلك.

717
00:44:45,819 --> 00:44:47,121
- كنت أدعوك دائمًا بإيلي.

718
00:44:48,489 --> 00:44:49,456
- أنا أعرف.

719
00:44:52,126 --> 00:44:53,528
- أنت لم تقل ذلك أبدا.

720
00:44:53,562 --> 00:44:56,964
- آسف، أنا فقط، أولا
لم أمانع.

721
00:44:56,997 --> 00:45:00,868
وبعد ذلك كان بالفعل
نوع من وقت متأخر

722
00:45:00,901 --> 00:45:02,903
وأنا لا أريد أن
يؤذيك

723
00:45:04,438 --> 00:45:06,273
- أعتقد ذلك
غير صالحة الآن.

724
00:45:07,542 --> 00:45:09,777
- حسنًا، لم نعد كذلك
زوجين، لذلك.

725
00:45:16,317 --> 00:45:18,919
- إنه أمر مثير للسخرية بعض الشيء.

726
00:45:18,953 --> 00:45:20,854
سوف نقضي وقتنا معًا
الساعات الاخيرة.

727
00:45:20,888 --> 00:45:22,823
- ما الذي تتحدث عنه، الأب
الساعات الاخيرة؟

728
00:45:22,856 --> 00:45:24,825
- علينا فقط أن
البقاء على قيد الحياة الليل.

729
00:45:24,858 --> 00:45:26,561
ثم لك في الصباح
مكتب

730
00:45:26,595 --> 00:45:28,762
سيرون أن السفينة قد اختفت
وإطلاق الإنذار.

731
00:45:28,796 --> 00:45:30,764
لأنهم يعرفون أننا على متن الطائرة.

732
00:45:34,435 --> 00:45:35,836
- لا أحد يعرف.

733
00:45:39,940 --> 00:45:40,874
- ماذا؟

734
00:45:43,043 --> 00:45:44,512
- لا أحد يعرف أين نحن.

735
00:45:48,048 --> 00:45:49,850
- ولكن كان عليك الحصول على إذن.

736
00:45:49,883 --> 00:45:51,085
أعني مع من ومع من
هل تحدثت

737
00:45:51,118 --> 00:45:52,520
- لم أتحدث مع أحد.

738
00:45:53,954 --> 00:45:57,291
كان ذلك مستحيلاً يا إيلينا.

739
00:46:01,228 --> 00:46:03,998
خفر السواحل لا يتجول
القواعد.

740
00:46:04,031 --> 00:46:08,035
وخاصة بالنسبة لشخص مثلي
وكنت متحمسا جدا.

741
00:46:08,068 --> 00:46:09,470
- ماذا تقول
ماذا تقول

742
00:46:09,504 --> 00:46:13,240
- أردت فقط أن تفعل ذلك
أعط ما تريد

743
00:46:13,274 --> 00:46:15,976
واعتقدت أنه سيكون لطيفا

744
00:46:16,010 --> 00:46:19,581
لأكون معك مرة أخرى
قضى بعض الوقت.

745
00:46:24,418 --> 00:46:26,020
- أوه، أوه، مايكل.

746
00:46:27,988 --> 00:46:29,524
-حسنا ماذا عن صديقتك؟

747
00:46:30,424 --> 00:46:31,859
من التقط الهاتف؟

748
00:46:31,892 --> 00:46:33,127
- تشارلي.

749
00:46:33,160 --> 00:46:34,495
- قلت لها
أين نحن

750
00:46:34,529 --> 00:46:36,030
- لا.

751
00:46:36,063 --> 00:46:37,131
- حسنا، كيف؟

752
00:46:37,164 --> 00:46:38,999
- كانت مزعجة.

753
00:46:39,033 --> 00:46:42,136
ظلت تتحدث عن كونها
نحن الاثنان سوف نعود معا.

754
00:46:43,971 --> 00:46:47,441
لذلك لا أحد يعرف أين نحن

755
00:46:47,474 --> 00:46:50,477
ولن يفتقدني أحد
حتى صباح يوم الاثنين.

756
00:46:51,912 --> 00:46:54,448
ثم يمكن أن نكون
حرفيا في أي مكان.

757
00:46:58,586 --> 00:47:01,488
(موسيقى درامية)

758
00:47:15,135 --> 00:47:16,070
- جاكوب.

759
00:47:16,103 --> 00:47:17,338
- دعني أكون امرأة!

760
00:47:17,371 --> 00:47:18,472
(امرأة تهسهس)

761
00:47:18,506 --> 00:47:20,508
أنت لا تنفع للإنسان ولا للبهيمة.

762
00:47:22,242 --> 00:47:24,546
الليلة سيكون لي في هذا واحد
جعل شركة أفضل.

763
00:47:26,548 --> 00:47:27,481
- سأقتل اللقيط.

764
00:47:27,515 --> 00:47:29,149
- لن تفعل أي شيء.

765
00:47:29,183 --> 00:47:31,919
(امرأة تهسهس)

766
00:47:38,025 --> 00:47:39,960
- إذن كيف حالك؟

767
00:47:42,096 --> 00:47:43,430
- إلى الجحيم معها.

768
00:47:43,464 --> 00:47:45,432
- لم أقصد الآن،
قصدت بشكل عام.

769
00:47:45,466 --> 00:47:47,067
- نعم، وأنا أيضا.

770
00:47:47,702 --> 00:47:48,670
- حقًا؟

771
00:47:51,238 --> 00:47:52,172
- لا بأس.

772
00:47:53,307 --> 00:47:54,241
أنا بخير.

773
00:47:57,010 --> 00:47:58,312
- حسنًا؟

774
00:47:58,345 --> 00:48:00,047
- غرامة تكفيني.

775
00:48:01,348 --> 00:48:03,585
- نعم، لم تكن كذلك قط
محفوفة بالمخاطر للغاية.

776
00:48:04,552 --> 00:48:09,423
- ولكن بطريقة ما أنا هنا،

777
00:48:09,456 --> 00:48:11,425
بالسلاسل إلى أكلة لحوم البشر
سفينة القراصنة.

778
00:48:20,635 --> 00:48:22,236
لو أستطيع فقط الحصول على هاتفي.

779
00:48:23,404 --> 00:48:24,506
لدي كل الأرقام
للبحث

780
00:48:24,539 --> 00:48:25,372
وفرق الإنقاذ هناك.

781
00:48:25,406 --> 00:48:26,240
- لقد كسرها.

782
00:48:27,274 --> 00:48:28,208
جاكوب.

783
00:48:30,244 --> 00:48:34,148
لكن في جاكوبوفا
الدردشة هي الراديو.

784
00:48:35,517 --> 00:48:37,351
أنا، لا أعتقد أنهم يعرفون
كيفية استخدامه

785
00:48:37,384 --> 00:48:39,920
ولكن سمعت أنه يعمل.

786
00:48:40,688 --> 00:48:42,524
- هل تعرف كيفية استخدامه؟

787
00:48:42,557 --> 00:48:44,291
- لا، أنت؟

788
00:48:45,225 --> 00:48:47,995
- نعم، نوعاً ما، من الناحية النظرية.

789
00:48:48,028 --> 00:48:50,063
هناك معيار
الإجراء

790
00:48:50,097 --> 00:48:52,600
لبث مكالمات الطوارئ.

791
00:48:54,268 --> 00:48:56,671
إذا تمكنا من الوصول إليه،
يجب أن يكون الأمر يستحق المحاولة.

792
00:48:58,272 --> 00:49:01,141
(موسيقى درامية)

793
00:49:16,524 --> 00:49:18,358
إذا كنت محظوظا على متن القارب
محطة إذاعية,

794
00:49:18,392 --> 00:49:20,628
يوجد حرفيًا زر عليه
مع نقش الشدة.

795
00:49:20,662 --> 00:49:23,063
فقط أمسكها،
حتى يصدر صوتًا.

796
00:49:23,096 --> 00:49:25,232
- نعم، لا شيء من هذا القبيل
لم أرى.

797
00:49:25,265 --> 00:49:26,300
عمره 40 سنة.

798
00:49:27,367 --> 00:49:28,670
- حسنًا، في هذه الحالة،

799
00:49:28,703 --> 00:49:31,639
فقط ابحث عن الناخب
القنوات.

800
00:49:32,841 --> 00:49:34,308
حسنًا، أنت، قم بالتبديل
وذلك على القناة 16

801
00:49:34,341 --> 00:49:36,376
وأنت فقط تقول ماي داي
استغاثة، استغاثة.

802
00:49:38,312 --> 00:49:39,413
- وماذا بعد ذلك؟

803
00:49:39,446 --> 00:49:41,348
- أتمنى أن يجيب أحد.

804
00:49:41,381 --> 00:49:43,618
انظر، أي سفن أو طائرات

805
00:49:43,651 --> 00:49:45,587
أو المروحيات
أي شيء حولها

806
00:49:45,620 --> 00:49:47,454
يجب أن تكون هذه القناة مفتوحة.

807
00:49:47,488 --> 00:49:49,724
أعتقد أنها محفوظة
لإشارات الطوارئ.

808
00:49:50,825 --> 00:49:53,728
(موسيقى درامية)

809
00:50:09,811 --> 00:50:11,813
- القرف.

810
00:50:11,846 --> 00:50:14,114
سأقتلك.

811
00:50:14,147 --> 00:50:17,017
(موسيقى درامية)

812
00:50:21,689 --> 00:50:23,056
- يسوع المسيح!

813
00:50:32,499 --> 00:50:33,601
- مايكل، المفاتيح.

814
00:50:34,468 --> 00:50:35,870
- ماذا؟

815
00:50:35,904 --> 00:50:36,504
- وهم عند قدميك،
أسقطهم.

816
00:50:37,337 --> 00:50:40,207
(موسيقى درامية)

817
00:50:47,381 --> 00:50:49,116
- الآن افعلي ذلك، بسرعة.

818
00:50:53,721 --> 00:50:56,156
هيا، دعنا نذهب
العثور على هذا الراديو.

819
00:50:56,189 --> 00:51:00,460
- انتظر، إذا كان شخص ما لنا
يأتي للتحقق و،

820
00:51:00,494 --> 00:51:02,730
ونحن لا هنا
نحن، وسوف تبدأ

821
00:51:02,764 --> 00:51:04,264
قاموا بتمشيط السفينة بأكملها من أجلنا.

822
00:51:04,298 --> 00:51:05,567
- وماذا في ذلك؟

823
00:51:05,600 --> 00:51:07,267
أنت فقط تريد أن تكون هنا
الجلوس والانتظار؟

824
00:51:08,368 --> 00:51:09,671
وماذا عنها؟

825
00:51:14,943 --> 00:51:16,711
- لدي فكرة.

826
00:51:19,881 --> 00:51:21,649
- أحضر لي مشروبا.

827
00:51:22,617 --> 00:51:24,886
أنت، اذهب إلى السجن.

828
00:51:25,887 --> 00:51:28,221
تحقق من تلك المرأة.

829
00:51:28,255 --> 00:51:31,124
(موسيقى درامية)

830
00:51:46,239 --> 00:51:48,275
- هل تعتقد أنه سوف يخدعهم؟

831
00:51:48,308 --> 00:51:50,678
- نعم، إذا كان أكثر من اللازم
لا ينظرون.

832
00:51:50,712 --> 00:51:52,513
- إنه سؤال غبي، ولكن

833
00:51:52,547 --> 00:51:54,682
كيف نريد أن نقنعهم
أنني ما زلت هنا؟

834
00:51:56,450 --> 00:51:57,885
- ستظلين هنا.

835
00:51:59,787 --> 00:52:01,556
- هل تتركني؟

836
00:52:01,589 --> 00:52:04,592
- مايكل، أنا أعرف هذه
السفن لتوجيه، حسنا.

837
00:52:04,626 --> 00:52:06,794
لقد درستهم لسنوات.

838
00:52:06,828 --> 00:52:08,428
لن يمر وقت طويل قبل أن أ
أجد كوخ يعقوب.

839
00:52:08,462 --> 00:52:10,531
إنه على بعد طابقين فقط،
على جانب ذلك الخلاط.

840
00:52:10,565 --> 00:52:11,833
- وماذا لو كان في الداخل؟

841
00:52:13,367 --> 00:52:15,570
- سأعبر هذا الجسر
وسوف آتي إليه.

842
00:52:16,971 --> 00:52:17,905
- انتظر.

843
00:52:20,675 --> 00:52:21,843
- ماذا؟

844
00:52:21,876 --> 00:52:23,711
- فقط للتأكد، كما تعلمون.

845
00:52:29,449 --> 00:52:30,785
أريد فقط أن أقول أنا آسف.

846
00:52:32,486 --> 00:52:33,721
على كل شيء أفسدته.

847
00:52:35,657 --> 00:52:37,859
- مايكل، إنه نفس الشيء
خطأي أيضا.

848
00:52:37,892 --> 00:52:39,594
أعني أنه لم يكن علي ذلك
الضغط عليك.

849
00:52:39,627 --> 00:52:41,328
لتضعني على متن هذه السفينة.

850
00:52:42,262 --> 00:52:44,431
- لم أقصد ذلك.

851
00:52:44,464 --> 00:52:47,334
كنت أقصد كل شيء.

852
00:52:47,367 --> 00:52:50,237
(موسيقى درامية)

853
00:53:04,052 --> 00:53:07,555
- في بعض الأحيان تكون الأمور بسيطة
إنهم لا يعملون.

854
00:53:08,488 --> 00:53:09,791
- نعم.

855
00:53:09,824 --> 00:53:11,859
لأن الناس سوف يدمرونهم.

856
00:53:11,893 --> 00:53:14,028
- لا أحد كسر أي شيء.

857
00:53:14,062 --> 00:53:16,430
لقد انفصلنا كأصدقاء، أليس كذلك؟

858
00:53:16,463 --> 00:53:18,398
- الأصدقاء الذين معا
ألا يقولون أربع سنوات؟

859
00:53:21,002 --> 00:53:21,936
- آسف.

860
00:53:23,604 --> 00:53:26,708
اعتقدت فقط أنه سيكون من الأفضل
إذا انتقلنا.

861
00:53:26,741 --> 00:53:27,709
- حقًا؟

862
00:53:29,711 --> 00:53:30,745
استمر؟

863
00:53:30,778 --> 00:53:33,681
(موسيقى درامية)

864
00:53:39,654 --> 00:53:43,791
- عندما نخرج من هذا واحد
السفن، سأتصل بك.

865
00:53:44,792 --> 00:53:45,760
وعد.

866
00:53:46,561 --> 00:53:49,429
(موسيقى درامية)

867
00:55:44,979 --> 00:55:45,947
- اقتلني.

868
00:55:51,484 --> 00:55:52,854
من فضلك اقتلني.

869
00:55:54,889 --> 00:55:57,792
(موسيقى درامية)

870
00:57:02,623 --> 00:57:05,960
-كل شيء جيد سيحدث
لمن ينتظر .

871
00:57:08,629 --> 00:57:11,732
انتظر جاريك
لفترة طويلة جدا.

872
00:57:14,769 --> 00:57:16,637
- كم من الوقت، 40 سنة؟

873
00:57:19,707 --> 00:57:21,776
- أطول من الخلل.

874
00:57:23,010 --> 00:57:25,546
- كيف، كيف يكون ذلك ممكنا؟

875
00:57:26,814 --> 00:57:29,116
- ملعونون، كلنا ملعونون.

876
00:57:31,118 --> 00:57:32,586
سبب يعقوب.

877
00:57:34,655 --> 00:57:37,858
عالقة في هذه السفينة الملعونة إلى الأبد.

878
00:57:41,329 --> 00:57:42,930
- إذن ماذا تريد حقا؟

879
00:57:42,964 --> 00:57:44,699
- نفس الشيء الذي يريده يعقوب.

880
00:57:46,968 --> 00:57:49,670
- لم أراك كما أنت
بنيت لتحديه.

881
00:57:49,704 --> 00:57:54,809
- إنه رجل كبير، ولكن أنا
تمكنت حيث يهم.

882
00:57:57,678 --> 00:57:58,612
هنا.

883
00:57:59,947 --> 00:58:02,149
سوف يغرق تلك السفينة
مليون مرة بالفعل.

884
00:58:02,183 --> 00:58:04,685
من شأنه أن يغرقنا جميعا
إذا لم يكن بالنسبة لي.

885
00:58:07,221 --> 00:58:09,023
- لماذا تجادل عني كثيرا؟

886
00:58:09,056 --> 00:58:11,325
لماذا، لماذا ببساطة
لا تذهب إلى الشاطئ

887
00:58:11,359 --> 00:58:12,994
واتخاذ أي
أي نوع من المرأة تريد؟

888
00:58:13,027 --> 00:58:15,129
- قلت لك أننا ملعونون.

889
00:58:15,162 --> 00:58:18,032
لا يمكننا الذهاب إلى الشاطئ
ليس الآن، أبدا.

890
00:58:20,601 --> 00:58:24,138
- إذن، خذ هذه السفينة
لم يترك 40 سنة؟

891
00:58:26,007 --> 00:58:27,108
- 400 سنة.

892
00:58:32,313 --> 00:58:37,151
- 400 سنة على متن سفينة ملعونة.

893
00:58:37,184 --> 00:58:40,855
- ليست السفينة هي الملعونة،
ولكن الناس عليه.

894
00:58:42,089 --> 00:58:43,257
كل واحد منا.

895
00:58:44,358 --> 00:58:45,926
ربما أنت أيضا.

896
00:58:51,365 --> 00:58:52,933
- إذن لماذا تحتاجني؟

897
00:58:52,967 --> 00:58:55,169
- يمكنك أن تخلق حياة لنفسك

898
00:58:55,202 --> 00:58:59,140
مع تدفق البذور بلدي
بين ساقيك

899
00:58:59,173 --> 00:59:00,808
سوف تكسر هذه اللعنة.

900
00:59:03,744 --> 00:59:04,812
- نعم نعم.

901
00:59:05,913 --> 00:59:09,250
يجب أن يكون جاريك،
من يفعل ذلك.

902
00:59:09,283 --> 00:59:11,118
لأنني لم آكل اللحوم قط.

903
00:59:13,654 --> 00:59:14,555
- لا.

904
00:59:16,290 --> 00:59:18,759
- [جاريك] كل شيء سيأتي
لمن ينتظر .

905
00:59:20,261 --> 00:59:22,263
(اطلاق النار من بندقية)

906
00:59:22,296 --> 00:59:25,166
(موسيقى درامية)

907
01:00:02,870 --> 01:00:04,605
- أنا آسف يا آنسة إيلينا.

908
01:00:06,140 --> 01:00:09,743
قلت لك الرجال في هذا
السفن مثل الحيوانات.

909
01:00:11,112 --> 01:00:14,048
أن تكون مسجونًا لسنوات عديدة
على متن قارب

910
01:00:14,081 --> 01:00:15,716
لقد فسدت أدمغتهم.

911
01:00:17,718 --> 01:00:20,054
- كم سنة بالضبط؟

912
01:00:25,459 --> 01:00:27,628
- أعتقد أنه لي
سيدة ايلينا.

913
01:00:35,870 --> 01:00:37,138
هل لديك شيء للشرب، حسنا؟

914
01:00:38,439 --> 01:00:40,808
- كم سنة عشت؟
على هذه السفينة؟

915
01:00:43,310 --> 01:00:44,645
- لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

916
01:00:49,183 --> 01:00:51,185
- مئات السنين؟

917
01:00:52,253 --> 01:00:53,787
- نعم يمكن أن يكون.

918
01:00:57,024 --> 01:00:59,326
سوف تعتاد على ذلك في الوقت المناسب.

919
01:01:01,795 --> 01:01:02,730
- معتاد على ماذا؟

920
01:01:05,166 --> 01:01:06,367
- الحياة على متن السفينة.

921
01:01:14,742 --> 01:01:16,477
لا يخلو من الراحة.

922
01:01:26,153 --> 01:01:27,121
- جميل.

923
01:01:29,356 --> 01:01:30,324
- ارتديه.

924
01:01:32,459 --> 01:01:34,161
أحب أن أراك فيه.

925
01:01:34,195 --> 01:01:37,064
(موسيقى درامية)

926
01:01:52,346 --> 01:01:53,515
- ماذا تريد حقا؟

927
01:01:56,850 --> 01:01:58,419
انظر، نحن على حد سواء هنا.

928
01:01:58,452 --> 01:02:00,754
نحن مغلقون، لا داعي لذلك
التحقق من ذلك.

929
01:02:00,788 --> 01:02:03,891
(موسيقى مثيرة)

930
01:02:13,535 --> 01:02:15,537
يا القرف.

931
01:02:15,570 --> 01:02:18,439
(موسيقى درامية)

932
01:02:22,176 --> 01:02:25,145
(هدير القراصنة)

933
01:02:31,385 --> 01:02:36,290
- هكذا ينبغي أن يكون
نظرة امرأة.

934
01:02:36,323 --> 01:02:38,359
- أنا سعيد لأنك وافقت.

935
01:02:42,631 --> 01:02:43,565
دعني.

936
01:02:52,940 --> 01:02:56,043
- وهكذا ينبغي أن يكون
تتصرف امرأة.

937
01:02:57,344 --> 01:03:01,248
- ويمكنك أن تشرب كما ينبغي
هل كان يكفي لشخص؟

938
01:03:02,283 --> 01:03:03,284
- بالطبع.

939
01:03:10,558 --> 01:03:11,526
- أخبرني المزيد.

940
01:03:12,326 --> 01:03:13,294
- ماذا؟

941
01:03:15,162 --> 01:03:16,964
- عن الحياة في البحر؟

942
01:03:18,999 --> 01:03:22,069
كيف يمكن أن تصل إلى هنا
كل هذا الوقت؟

943
01:03:23,638 --> 01:03:26,874
- تقصد كل هؤلاء
مئات السنين؟

944
01:03:29,910 --> 01:03:30,844
- نعم.

945
01:03:37,951 --> 01:03:40,821
(موسيقى درامية)

946
01:04:29,103 --> 01:04:30,170
ما هذا؟

947
01:04:31,171 --> 01:04:32,172
- السجل.

948
01:04:33,708 --> 01:04:34,642
- انتظر.

949
01:04:40,414 --> 01:04:41,348
آسف.

950
01:04:43,951 --> 01:04:48,489
النفط من أصابعك يمكن أن يسبب الضرر
حتى هذه الورقة القديمة.

951
01:04:48,523 --> 01:04:51,425
(موسيقى درامية)

952
01:05:02,302 --> 01:05:03,470
هل هو موعد؟

953
01:05:05,339 --> 01:05:09,076
قرطاجنة دي إندياس، انتظر، 1622.

954
01:05:10,545 --> 01:05:12,647
تلك كانت الغارة على قرطاجنة،
لورانس فان دير غراف.

955
01:05:14,081 --> 01:05:17,284
- نعم، كان هذا اللقيط،
الذي استأجرنا

956
01:05:18,218 --> 01:05:19,654
نحن وعشرات السفن الأخرى.

957
01:05:19,687 --> 01:05:21,723
- حجب المدينة و
المطالبة بفدية مقابل ذلك.

958
01:05:21,756 --> 01:05:23,056
- نعم بالضبط.

959
01:05:24,458 --> 01:05:26,661
لقد وعدنا دير غراف بالذهب
الانضمام إلى الحصار.

960
01:05:27,595 --> 01:05:29,163
لكن كل ما حصلنا عليه كانوا رهائن.

961
01:05:30,598 --> 01:05:34,134
كانت هناك امرأة
كانت مميزة.

962
01:05:37,806 --> 01:05:40,174
قالوا أنها مصابة بالسحر
القدرات.

963
01:05:41,676 --> 01:05:44,311
اعتقدت أنها قد تجلب لنا
حظا سعيدا في رحلتنا القادمة.

964
01:05:44,344 --> 01:05:45,747
- وأنها فعلت ذلك؟

965
01:05:45,780 --> 01:05:49,016
- لقد جلبت لنا الحظ،
وسوء الحظ.

966
01:05:50,484 --> 01:05:52,720
12 يومًا وليلة من العواصف.

967
01:05:52,754 --> 01:05:55,255
موجات عالية مثل mizzenmast.

968
01:05:55,289 --> 01:05:57,057
البوصلة تدور
حولها.

969
01:05:57,090 --> 01:05:59,026
لم نكن نعرف أي واحد
الاتجاه الذي نواجهه

970
01:05:59,059 --> 01:06:00,127
أين ذهبنا

971
01:06:02,564 --> 01:06:06,033
وبعد ذلك، في الدورة
ليلة واحدة

972
01:06:07,501 --> 01:06:09,771
كل الطعام أصبح سيئا.

973
01:06:23,116 --> 01:06:24,151
لقد جعلني أفكر.

974
01:06:25,419 --> 01:06:27,421
ربما هذه الساحرة لنا
انها لعن بطريقة أو بأخرى.

975
01:06:28,388 --> 01:06:31,258
(موسيقى درامية)

976
01:06:35,362 --> 01:06:38,999
وكلما طالت المدة، كان ذلك أفضل
كنا جائعين.

977
01:06:40,133 --> 01:06:41,536
كلما كنت أكثر ثقة.

978
01:06:46,173 --> 01:06:48,242
- إذن أنت قتلتها.

979
01:06:49,176 --> 01:06:52,045
(موسيقى درامية)

980
01:06:58,485 --> 01:07:00,020
وأنت أكلته.

981
01:07:01,255 --> 01:07:04,124
(موسيقى درامية)

982
01:07:14,636 --> 01:07:15,435
- نعم.

983
01:07:18,573 --> 01:07:20,775
وذلك عندما بدأت الأشياء الحقيقية
مشاكل.

984
01:07:24,478 --> 01:07:27,749
- قال جاريك أبدا
لا يمكنك الذهاب إلى الشاطئ.

985
01:07:29,149 --> 01:07:30,718
- لا يمكنهم حتى الوصول إلى الأرض.

986
01:07:32,219 --> 01:07:34,187
لقد حاولنا مرارا وتكرارا.

987
01:07:35,155 --> 01:07:37,324
كل قطعة أرض وجدناها

988
01:07:37,357 --> 01:07:39,527
الريح والمد والجزر لنا
لقد ابتعدوا.

989
01:07:41,295 --> 01:07:43,263
لا أعرف لماذا هذه المرة
كان مختلفا.

990
01:07:46,266 --> 01:07:47,769
- لقد سحبوك للداخل.

991
01:07:48,836 --> 01:07:49,771
- ماذا؟

992
01:07:49,804 --> 01:07:51,573
- خفر السواحل.

993
01:07:52,874 --> 01:07:56,343
- لا يسعنا إلا أن نستمر
الشراع والأسماك.

994
01:07:59,479 --> 01:08:00,447
- ما الذي يمسك به؟

995
01:08:02,517 --> 01:08:05,653
- السفن الصغيرة، السفن الكبيرة.

996
01:08:06,955 --> 01:08:11,425
مهما تمكنا من نهبه
بسبب الناس، بسبب الطعام.

997
01:08:19,266 --> 01:08:23,270
منذ أن كنا أولا
لقد ذاقوا اللحم

998
01:08:24,606 --> 01:08:26,774
لم نكن نريد أي شيء آخر.

999
01:08:29,510 --> 01:08:33,146
تلك المرأة لعنتنا جميعا
الطرق الممكنة.

1000
01:08:33,180 --> 01:08:35,617
قالوا أننا لن نرى مرة أخرى
الحياة على متن السفينة.

1001
01:08:37,952 --> 01:08:38,820
سوف نقوم بإصلاح ذلك.

1002
01:08:40,855 --> 01:08:45,593
أنت وأنا، إيلينا، سوف نخلق
أنت الحياة.

1003
01:08:48,295 --> 01:08:51,164
(موسيقى درامية)

1004
01:09:08,248 --> 01:09:08,983
(صراخ ثابت)

1005
01:09:09,017 --> 01:09:09,951
- إلى الجحيم معها.

1006
01:09:20,628 --> 01:09:23,296
(يطرق على الباب)

1007
01:09:26,768 --> 01:09:27,735
- مرحبا.

1008
01:09:29,236 --> 01:09:31,204
- يسوع المسيح، مايكل،
ماذا تفعل هنا

1009
01:09:31,238 --> 01:09:34,008
- أردت فقط أن أسأل إذا
لن تحتاج إلى مساعدة.

1010
01:09:34,042 --> 01:09:35,576
- كنت أكثر أمانا في السجن.

1011
01:09:35,610 --> 01:09:36,711
- لا بأس.

1012
01:09:36,744 --> 01:09:38,445
لا أعتقد أن أحداً رآني.

1013
01:09:38,478 --> 01:09:40,615
- مايكل، أنت ترتديه
سترة عاكسة.

1014
01:09:42,984 --> 01:09:43,918
- القرف.

1015
01:09:44,786 --> 01:09:46,353
- لا تقلق.

1016
01:09:46,386 --> 01:09:47,421
فقط تعال وساعدني
للعمل معها.

1017
01:09:49,256 --> 01:09:50,558
(صرير الباب)

1018
01:09:50,591 --> 01:09:51,559
الصمت.

1019
01:09:57,732 --> 01:10:00,001
- هل طردته؟

1020
01:10:00,802 --> 01:10:02,402
- نعم مع هذا.

1021
01:10:11,012 --> 01:10:12,680
- مايو، مايو، مايو.

1022
01:10:15,883 --> 01:10:17,852
مايو، مايو، مايو.

1023
01:10:18,820 --> 01:10:21,656
(البث الثابت)

1024
01:10:24,324 --> 01:10:25,258
- حاول مرة أخرى.

1025
01:10:26,728 --> 01:10:29,429
- مايو، مايو، مايو.

1026
01:10:32,432 --> 01:10:34,836
(البث الثابت)

1027
01:10:34,869 --> 01:10:36,537
- أعتقد أنها كانت كذلك
فرصة ضئيلة على أي حال.

1028
01:10:36,571 --> 01:10:38,639
- [راديو] هذه رحلة بحرية
سفينة فلور دي ليز,

1029
01:10:39,741 --> 01:10:41,475
نسمع الطوارئ الخاصة بك
إشارة، نهاية.

1030
01:10:45,079 --> 01:10:47,648
مرحباً، هل يمكنك سماعي، انتهى.

1031
01:10:48,883 --> 01:10:52,319
- مرحبا، نعم، نسمع
أنت والحمد لله.

1032
01:10:53,554 --> 01:10:57,058
- [راديو] ما هو لك
الإحداثيات؟ أنا التبديل.

1033
01:10:59,961 --> 01:11:02,830
- لا نعلم أيها القرف
انتهى، آسف.

1034
01:11:04,397 --> 01:11:07,034
- [راديو] كيف كان حالك
آخر مكان معروف؟

1035
01:11:08,703 --> 01:11:12,405
- غادرنا الساحل الإنجليزي
الليلة الماضية حوالي الساعة الثامنة.

1036
01:11:12,439 --> 01:11:14,307
أقرب مدينة هي سالتفليت.

1037
01:11:14,341 --> 01:11:16,476
لقد كنا نبحر بسرعة منذ ذلك الحين
15 عقدة.

1038
01:11:16,511 --> 01:11:18,646
الاتجاه غير معروف.

1039
01:11:18,679 --> 01:11:21,749
- انظر، نحن في طريقنا
سفينة القراصنة.

1040
01:11:23,151 --> 01:11:25,853
- [راديو] ما هذا من فضلك
كرر، تم.

1041
01:11:27,922 --> 01:11:29,657
- سفينة القراصنة.

1042
01:11:29,690 --> 01:11:31,526
لا يمكنك أن تفوتنا.

1043
01:11:31,559 --> 01:11:35,930
انظر، اتصل بالساحل البريطاني
الحراس، إلى مكتب سولتفليت.

1044
01:11:36,864 --> 01:11:38,566
وسوف يعرفون ما الذي تبحث عنه.

1045
01:11:38,599 --> 01:11:42,003
أخبرهم بذلك الآن
أرسلوا طائرة هليكوبتر.

1046
01:11:46,941 --> 01:11:49,342
مرحبا، مرحبا؟

1047
01:11:49,376 --> 01:11:52,013
(البث الثابت)

1048
01:11:53,181 --> 01:11:54,715
كان عليهم أن يتحركوا
بعيدا عن متناول اليد.

1049
01:11:54,749 --> 01:11:55,616
- هل تعتقد أنه وصل الرسالة؟

1050
01:11:55,650 --> 01:11:57,051
- لا أعرف.

1051
01:11:57,084 --> 01:11:59,620
أعتقد أننا سنصعد على سطح السفينة
وسوف نعتني بالأمر.

1052
01:12:00,955 --> 01:12:02,657
(هدير القراصنة)

1053
01:12:02,690 --> 01:12:05,893
القرف.

1054
01:12:10,798 --> 01:12:11,766
- مايكل.

1055
01:12:13,100 --> 01:12:15,536
لا!

1056
01:12:15,570 --> 01:12:18,438
(موسيقى درامية)

1057
01:12:19,640 --> 01:12:24,411
- تعلمين يا آنسة، لقد بدأت

1058
01:12:24,444 --> 01:12:27,114
لتعتقد أنك يمكن أن تكون أكبر
مشكلة أكثر مما تستحق.

1059
01:12:27,148 --> 01:12:30,017
(موسيقى درامية)

1060
01:12:36,691 --> 01:12:38,893
(اطلاق النار من بندقية)

1061
01:12:38,926 --> 01:12:41,829
(موسيقى درامية)

1062
01:13:10,224 --> 01:13:15,495
(قراصنة مزمجرون) (دراماتيكي
الموسيقى)

1063
01:13:25,973 --> 01:13:28,876
(موسيقى درامية)

1064
01:14:59,800 --> 01:15:02,670
(موسيقى درامية)

1065
01:15:24,759 --> 01:15:27,661
- أنت جاهز
الحديث عن ذلك؟

1066
01:15:29,096 --> 01:15:31,999
(وتر درامي)

1067
01:15:33,067 --> 01:15:34,969
اسمحوا لي أن أعرف.

1068
01:15:45,112 --> 01:15:47,815
- لقد كنت على حق، تشارلي.

1069
01:15:47,848 --> 01:15:48,783
- ماذا؟

1070
01:15:52,686 --> 01:15:55,089
- عن الأشخاص الذين لا يريدون ذلك
الحديث عن الأشياء

1071
01:15:56,657 --> 01:15:58,359
لأنه يثيرهم
مشاعر الذنب.

1072
01:16:06,767 --> 01:16:07,701
- كنت حاملا.

1073
01:16:12,973 --> 01:16:14,575
عندما انفصلت عن مايكل.

1074
01:16:17,044 --> 01:16:19,246
لقد اكتشفت ذلك عندما كنا
عاد من بربادوس.

1075
01:16:21,949 --> 01:16:22,917
- هل كان يعلم؟

1076
01:16:28,322 --> 01:16:32,393
- لا، لم أخبره قط.

1077
01:16:32,426 --> 01:16:35,963
هو ببساطة سيأخذني مرة أخرى
اقترح.

1078
01:16:42,036 --> 01:16:43,771
هذا كل ما أراده.

1079
01:16:46,674 --> 01:16:48,275
أنا فقط لم أكن مستعدا.

1080
01:16:50,778 --> 01:16:54,915
- لقد حصلت، على ما أعتقد
حصلت...

1081
01:16:54,949 --> 01:16:57,985
- لا، لم يكن مضطرا لذلك
لا أفعل شيئًا.

1082
01:16:59,820 --> 01:17:03,958
لقد فقدته بعد سبعة أسابيع.

1083
01:17:03,991 --> 01:17:07,828
لذا كما تعلم، لم يكن علي ذلك
لا قرارات.

1084
01:17:10,865 --> 01:17:12,333
- ولم تخبر أحدا أبدا؟

1085
01:17:16,470 --> 01:17:21,742
- أعتقد أنني فعلت، اعتقدت أنه إذا
لن أضطر لرؤيته مرة أخرى

1086
01:17:22,977 --> 01:17:24,912
ولم يكن علي أن أفعل ذلك
للتحدث

1087
01:17:24,945 --> 01:17:27,715
هذا من شأنه أن يمر فقط، كما تعلمون.

1088
01:17:39,026 --> 01:17:41,395
- يجب أن تأكل شيئا.

1089
01:17:41,428 --> 01:17:43,764
- منذ عودتك،
لم يكن لديك شيء.

1090
01:17:45,766 --> 01:17:47,401
تلك البرتقال لطيفة.

1091
01:17:54,509 --> 01:17:58,712
- أنا فقط لا أشعر بذلك
لتناول الطعام، كما تعلمون.

1092
01:18:03,751 --> 01:18:06,287
(وتر درامي)

1093
01:18:06,320 --> 01:18:09,723
(موسيقى درامية)

1094
01:18:09,757 --> 01:18:14,261
- ليست السفينة هي الملعونة،
ولكن الناس عليه.

1095
01:18:14,295 --> 01:18:17,398
ربما أنت أيضا.

1096
01:18:17,498 --> 01:18:20,301
(موسيقى درامية)

1097
01:18:30,044 --> 01:18:32,813
- [تشارلي] لماذا لا
هل تنظر إلي هكذا؟

1098
01:18:32,846 --> 01:18:35,716
(موسيقى درامية)